Quer que...
Observem-se as frases abaixo:
Irei com você quanto quer que isso me custe.
Farei o que quer que você goste.
Irei com você aonde quer que você vá.
O que me atrapalha é esse "quer que", colocado após pronomes e advérbios interrogativos. Poderiam, por obséquio, dizer como fica a análise sintática / sintáctica em casos como esse em que aparece o "quer que"? Seria o "quer" uma oração reduzida de infinitivo? Mas de que tipo? Qual o seu sujeito? Qual sua relação sintática /sintáctica com as outras partes da frase?
Lembra-me o "qualquer", já comentado aqui no Ciberdúvidas em relação a outro assunto; pois, no caso do "qualquer", também temos o pronome mais o verbo querer. Teria tal palavra se originado de casos como este que lhes apresento?
Por favor, esclareçam o que lhes for possível.
Obrigado pela atenção.
Carlos Ferro
·
Brasil
·
4
de outubro de 1999
· 20K
