Múltiplo=vários?
Tenho muitas vezes de rever textos escritos/traduzidos por outras pessoas e é muito frequente utilizarem 'múltiplo' da forma que passo a exemplificar e que peço para analisarem:
... um documento com páginas múltiplas... (penso que o correcto seria 'múltiplas páginas')
... uma propriedade de valor único ou múltiplo... (penso que o correcto seria 'uma propriedade com um ou vários valores')
O raciocínio que faço para determinar o que penso estar correcto é substituir 'múltipl*' por 'vários'.
Agradeço que analisem a questão e tentem explicar como determinar a utilização correcta de 'múltiplo'.
