Batom é o galicismo usado para aquilo que os Franceses denominam (bâton de) rouge à lèvres. Acho bem que se chamem paus ou bengalas de esqui (canas não, é galicismo desnecessário por cannes, ou seja "bengalas").
Paus ou bengalas de esqui
Como é que se pode chamar aos "batons" de esqui? Poderá chamar-se canas ou paus?
João Martins
6K
F. V. Peixoto da Fonseca
24 de janeiro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
