Sinédoque: no nosso coração / nos nossos corações
Qual é a forma correcta?
"E vive para sempre no nosso coração"
ou
"E vive para sempre nos nossos corações"
Qual é a forma correcta?
"E vive para sempre no nosso coração"
ou
"E vive para sempre nos nossos corações"
Ambas as formas são aceitáveis. Na primeira (coração), tomamos o singular pelo plural. Empregamos uma sinédoque, figura de estilo fundamentada na relação de compreensão, em que se toma o todo pela parte ou a parte pelo todo, o plural pelo singular ou o singular pelo plural, etc.