Ambas as formas são aceitáveis. Na primeira (coração), tomamos o singular pelo plural. Empregamos uma sinédoque, figura de estilo fundamentada na relação de compreensão, em que se toma o todo pela parte ou a parte pelo todo, o plural pelo singular ou o singular pelo plural, etc.
Sinédoque: no nosso coração / nos nossos corações
Qual é a forma correcta?
"E vive para sempre no nosso coração"
ou
"E vive para sempre nos nossos corações"
Anikó Costa
Portugal
38K
João Carreira Bom
24 de janeiro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
