A expressão "in itinere" significa "no caminho", dado que o substantivo latino "iter, itineris" significa "caminho". No entanto, esta expressão é actualmente usada para designar os acidentes de trabalho que se dão quando nos deslocamos do, ou para o, emprego. Segundo julgo, podem mesmo ser designados como acidentes "in itinere" e provavelmente terá sido nessa acepção que viu a expressão no formulário da Companhia de Seguros.