Gostaria de saber a origem do infinitivo pessoal ou a bibliografia que posso consultar para fazer uma pesquisa.
Gostaria que me esclarecessem sobre a origem de Constantino.
Tenho dúvidas a respeito da pronúncia correta da palavra Antioquia; gostaria de saber também a sua classificação quanto a silaba tônica.
Lembro-me de um autor brasileiro (jurista) que utilizava "rectius" quando, em uma citação, queria corrigir algo que no texto citado não lhe parecesse certo. Não é o equivalente a "sic", obviamente. Entretanto, procurei em dicionários e nada encontrei a respeito. Embora seja expressão latina, ouso encaminhar a dúvida, na esperança de que possa obter uma informação segura: o que significa "rectius" e como usar corretamente em citações?
Sou um interessado pelas origens da língua portuguesa.
Agradeço a atenção dispensada para o esclarecimento de dúvidas de um pesquisador amador.
1. Qual a importância do estudo histórico do desenvolvimento do Império Romano para a compreensão de características existentes hoje na nossa língua?
2. Quais as diferenças entre os conceitos influências de substrato, influências de superstrato e influências de adstrato? O que há de político e o que há de lingüístico em cada um deles?
3. Quais os critérios para a divisão da România em três grandes blocos, Ocidental, Oriental e Intermediária?
4. O que entende-se por unidade e variabilidade na modalidade vulgar do latim?
5. Em que consiste o termo România?
6. Qual o conceito de Latim Cristão? Qual a relação existente entre os conceitos "unidade" e "variabilidade", quando postos diante do conceito de influência de substrato?
7. Quais os efeitos positivos e negativos do processo de romanização?
8. Quais os procedimentos dos métodos de trabalho (método histórico-comparativo, estudo das fontes escritas do latim vulgar, estudo comparado das línguas românicas e dialetologia) empregados desde o final do século passado na tentativa de estabelecer a familiaridade entre o latim e as línguas românicas?
9. Considerando ambas as possibilidades de realização da comunicação em língua latina (fala e escrita), qual foi o responsável pelos fatores de dialetação e qual foi o responsável pelos fatores de manutenção ou coesão do latim durante a sua existência?
Cerveja = substantivo feminino.
Está certa a frase "A cerveja que desce redondo"?
Edson do Nascimento Alves
Brasil
Na propaganda da cerveja Skol, eles dizem que é "a cerveja que desce mais redondo". Não deveria ser redonda já que cerveja é um substantivo feminino??
No Brasil os meios de comunicação ainda não chegaram a um consenso no tocante à maneira correta de escrever o nome da capital de Espanha; uns escrevem sem o d mudo (Madri) e outros com d mudo (Madrid). Minha dúvida é a seguinte: qual é a maneira correta de escrever o nome Madrid, segundo as regras de português.
Ao folhear o Prontuário Universal de D' Silvas Filho, reparei que a palavra "gangster" já tinha sido aportuguesada para "gânguester", com acento na antepenúltima sílaba.
A dúvida surgiu-me quando pensei em como seria o plural dessa mesma palavra: será "gânguesteres" com acento na 4.ª sílaba a contar do fim?
Muito obrigada pela atenção.
Gostaria de uma clarificação sobre a ortografia e prenunciação (em Portugal) da palavra "dálmata/dalmata". Desde pequeno, sempre ouvi dizer "um cão dalmata" (dàl-má-ta). A minha filha tem um livro infantil onde a palavra está escrita como tal, sem acento agudo no "a", e até rima. Mas vejo no dicionário que se deve escrever com acento. Será que há uma forma "popular" e outra "erudita" desta palavra?
Pedro J. Val-Flores G. Vieira
O nome deste cão, cuja raça se supõe originária da Dalmácia (na Jugoslávia), é dálmata. Assim aparece registado no «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves e nos dicionários consultados.
Carlos Marinheiro
08/08/00
A Dalmácia localiza-se na Croácia
Em relação à resposta de 8 de agosto de 2000 dada pelo senhor Carlos Marinheiro na qual afirma que a Dalmácia (pergunta sobre 'Cão Dálmata') localiza-se na Iugoslávia-Jugoslávia, gostaria de manifestar meu pesar com tamanha desinformação, pois a Dalmácia sempre foi parte da Croácia, e esta última é que foi sim parte do estado iugoslavo, que nunca foi um país mas apenas um Estado totalitário.
Corrijam a informação para alegria dos milhares de descendentes de dálmatas que vivem em São Paulo - Brasil.
HVALA LIJEPA – Muito obrigado.
Gostaria de saber qual é a forma correta de formular a seguinte pergunta, e se possível a sua explicação gramatical:
"Que horas é o evento?" ou "Que hora é o evento?".
Agradeço a atenção antecipadamente.
