Expressão francesa
Gostaria de vos perguntar qual a verdadeira expressão francesa que se inicia com "bon chic et bon...", querendo significar uma pessoa de gosto. É que já procurei em vários dicionários, inclusive nos de francês e não a encontro. Necessito desta informação para um trabalho que estou a realizar sobre o uso e abuso das interpretações de pensamento. Esta é uma expressão que está a ser muito usada nos tempos que correm. Agradeço desde já a V. atenção e felicito-vos pelo excelente trabalho que têm desenvolvido em prol da nossa tão rica língua!
Araújo
Nomes como "Araújo" ou o diminutivo "Jú", são escritos com acento no "u". Em que circunstâncias se deve acentuar o "u"?
Quilate
Muito gostaria de ver esclarecida uma dúvida que tenho: Qual a abreviação correcta da palavra quilate quando nos referimos ao peso de uma pedra preciosa: k. ou ct.? Há outra? Já encontrei ambas e o que estranho é que ambas me parecem tão distantes da palavra quilate que me interrogo se será perceptível para a maioria das pessoas. Obrigada pela vossa ajuda.
Biogeoquímica
O que é biogeoquímica?
O.k.: origem e significado
Muitas pessoas dizem ok. Na verdade, o que significa ok? É alguma abreviatura?
Hotel de Aplicação
Sei que não se trata de uma questão de ortografia ou fonética, mas não encontro o significado desta expressão em fonte nenhuma. Se me pudessem ajudar... Hotel de Aplicação é uma das classificações de empreendimento turístico da Direcção Geral de Turismo. Tem um símbolo agregado (tal como os outros empreendimentos turísticos) que gostaria de vos enviar, mas não tenho meios para tal. De forma simplificada o símbolo significa "Alojamento Hoteleiro" e ao mesmo tempo "Cultura". Estou farta de dar voltas à cabeça, mas não encontro uma solução que faça sentido.
Enradicado / «erradicado»
Há dias ouvi esta expressão: andas erradicada destas paragens. Está correcta?
Alguém, que se pensa muito erudito (quem sou eu para duvidar!), afirma ser correcto: andas erradicada destas paragens.
Desculpem lá o abuso, mas fico com as dúvidas estranguladas na garganta!
Muito obrigada.
«Ficar (ou estar) a ver navios»
Gostaria de saber qual é a origem da expressão «Ficar a ver navios».
Muito obrigado.
Virtualizar
Gostava de saber qual destes verbos está bem formado para indicar "tornar virtual":
- Virtualizar - Virtuar
Obrigado.
Etimologia: realengo
Preciso da origem onomástica da seguinte palavra: realengo.
