DÚVIDAS

O uso da 2.ª pessoa do plural, de novo
Estudo português há já dois anos, e por alguns livros li que a segunda pessoa do plural "vós" e o resto dos pronomes relacionados estão a cair em desuso. Porém, também li que em certas regiões ainda se usa. Gostava de saber em que regiões é que isto acontece. Além disso, também gostava de saber se a utilização de "vós" em lugar de "vocês" impediria a compreensão quando falar com portugueses. Muito obrigado.

Antonio Daniel Calo Marmolejo · San Fernando, Espanha · 17 de janeiro de 2001 · 24K

Diferenças entre o português e o espanhol
Estou fazendo uma pesquisa e gostaria que me informassem se existe bibliografia especializada sobre quais são os fenómenos característicos da língua portuguesa em contraste com o espanhol, ou se possuem algum estudo próprio a esse respeito. Considero seu local uma fonte de consulta importantíssima, principalmente para os que estudamos português como língua estrangeira. Aproveito o ensejo para parabenizá-los e fico à espera da sua pronta resposta.

Gabriela Perazzo · Argentina · 17 de janeiro de 2001 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa