Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Jonas Reis Brasil 17K

A gramática diz que o se da construção "Aluga-se esta casa" é partícula apassivadora. Observe, porém, que a frase não equivale a: "Esta casa é alugada".
Uma casa que esteja para locação e que utilize esta frase provavelmente não receberá visitas de supostos interessados, uma vez que estes, ao lerem "esta casa é alugada", concluirão que tal residência já se encontra locada.
Diante desse fato (ausência de equivalência) como aceitar o se como particula apassivadora?
Como poderíamos então classificar (sintaticamente) tal pronome?

Kátia Machado Brasil 13K

Qual a forma correcta de se pronunciar a palavra irascível? Se for "irrascível" qual o motivo? É errado pronunciar a grafia, uma vez que segundo a norma gramatical as palavras grafadas com um único "r", entre vogais ou vogal/consoantes, não são pronunciadas com dois rr?

Maria Carvalho Portugal 18K

Ouvi dizer que barroco vem da palavra que designava «pedra de forma irregular».

Isto é verdade?

Fernando Bueno Brasil 5K

Consulta do dia 21/6/01 apresentou-se com o título acima. A minha dúvida é se ele está correto. Não seria "tipos de predicados", uma vez que há mais de um?

Da mesma forma, não deveriamos escrever "duas espécies de animais", "uma categoria de plantas", "esse tipo de filmes"?

Obrigado.

Julee Brasil 15K

Peço-vos para analisarem sintaticamente este lindo poema de Vinicius de Moraes, que p'ra mim virou um tormento. É o Soneto da Fidelidade.

Queria identificar os Termos Acessórios, Integrantes e Essenciais, além de Orações Subordinadas. Só consegui identificar sujeitos e verbos.

Soneto da Fidelidade

De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Duda Portugal 14K

Diz-se "por tua causa" ou "por causa de ti"?

Arcindo Lucas Portugal 8K

Faz sentido dizer "imediatamente antes"? Ou aquele advérbio tem apenas uma indicação de sequência para diante?

João Miranda Intérprete de língua portuguesa Bruxelas, Bélgica 8K

Essa fonte inesgotável de "pérolas" da língua e cultura portuguesas que é a RTP atacou em diversas frentes – vide vários jornalistas e cronistas – na semana passada com o jogo contra O Chipre!!! Fiquei na dúvida: iria jogar a equipa das quinas contra un cornupto ou já estarei desfazado e agora essa ilha mediterrânica tem novo apêndice em forma de artigo? Que eu me lembre sempre ouvi falar de e não d... Já agora, existe alguma regra para o uso do artigo nos topónimos e quejandos?

E, recado a quem em Portugal se preocupa por preservar o nosso idioma: não há um provedor do telespectador, ou melhor, um sistema de sanções para os jornalistas e detentores de cargos públicos que vêm para as nossas queridas pantalhas "avacalhar" a "língua de oito nações"??? E o Ministério da Educação não poderia estar mais atento àquilo que é visto e ouvido "em todo o mundo, 24 horas por dia", como reza a auto-publicidade da RTPi? É frequente sentir-me envergonhado, se não mesmo furioso com as barbaridades que pessoas com tamanhas responsabilidades dizem sem o menor pejo diante das câmaras... Enfim, se a própria ministra da Saúde nos apresentou a nova figura dos "intervencionados"...

Muito obrigado pela atenção, perdoem-me pelo desabafo e parabéns pelo vosso excelente trabalho.

Tatiana Brasil 54K

"A meus amigos" ou "Aos meus amigos"?
Na primeira frase eu posso substituir a preposição a por para; então ficaria "Para meus amigos". Mas, na segunda frase, eu posso fazer o mesmo, logo ficaria "Para meus amigos" e ambas as formas estariam corretas. Ou não?! Qual é o correto emprego: "Aos meus amigos" ou "A meus amigos"?

Anónima Portugal 6K

Ao executar um trabalho sobre culinária, propuseram-me que utilizasse a unidade Caloria (com inicial maiúscula), alegando que equivalia a 1000 calorias, ou seja, 1 quilocaloria.

Assim, 1 Caloria = 1000 calorias = 4,2 kJ.

De acordo com o Sistema Internacional de Unidades, por nós adoptado, não encontro justificação para esta utilização, parecendo-me até um erro grave. Estarei errada?