Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Michael Peressin Brasil 3K

Qual a conjugação do presente do indicativo e do pretérito perfeito do indicativo dos verbos extinguir, distinguir e adquirir? Existe alguma particularidade no restante das suas conjugações ou através das regras consigo fazê-la sem complicação?

Michael Peressin Brasil 9K

A conjugação do verbo querer no imperativo afirmativo é: quere, queira, queiramos, querei, queiram?

Ilídio Morgado Berna, Suíça 4K

No âmbito de um trabalho escolar, que estou a preparar, gostaria de saber qual a classificação morfológica, quanto ao seu processo de formação, das palavras: reflexo e recurso.
Obrigado e bem hajam!

João Coutinho Portugal 10K

   Após ter pesquisado na vossa base, cheguei à conclusão de que devo traduzir "billion" (Reino Unido) por "milhão de milhões", mas continuo a necessitar da vossa preciosa ajuda: qual a abreviatura de "milhão de milhões"?

   Uma vez que tenho de traduzir a seguinte expressão: "5.8 bn pkm", (5,8 milhões de milhões por km), existe abreviatura para tal ou terei de utilizar a versão por extenso?

   Muito obrigado pela atenção.

Maria Carolina Giacomelli Dep. de Propaganda Brasil 6K

   Qual é a frase correta:
   "Imprimir este lado primeiro" ou "Imprimir neste lado primeiro"? Porquê?
   Bom, meu nome é Maria Carolina Giacomelli, eu trabalho na “International Paper” do Brasil – antiga “Champion Papel e Celulose”, e recebemos uma ligação de um cliente, o qual estava insatisfeito com um erro, considerado por ele como gravíssimo, que consta na embalagem de um dos nossos produtos – Linha Chamex.
   Gostaríamos que vocês pudessem nos auxiliar nesta dúvida.
   Aguardamos retorno o quanto antes.
   Desde já lhes agradeço.

Luís Borges de Almeida Portugal 7K

Deve escrever-se "previnir" ou "prevenir"? A minha intuição diz que se deve usar a primeira forma, mas vejo que se usa com muita frequência a segunda.

Muito obrigado.

S.F.V. Portugal 4K

Começo por agradecer a vossa resposta de 3/07/01 às minhas perguntas sobre este assunto. Fiquei esclarecido. De facto, nunca tinha notado a distinção entre dois tipos de pronúncia em Portugal, mas a verdade é que não sou de Lisboa nem de Coimbra.
Noto, porém, que se assim é a ortografia portuguesa instituída em 1910 parece-me um pouco incoerente. Porquê diferenciar graficamente entre os dois tipos de ditongo só em alguns casos excepcionais, deixando na dúvida os outros (como "ideia")? Neste aspecto, parece-me que a ortografia brasileira é mais consistente. (Mas não estou a incitar ninguém a adoptá-la aqui em Portugal.)
A propósito, ao contrário do que foi afirmado na resposta à minha pergunta anterior, eu nunca afirmei que o som "éi" não existia em Portugal. Aquilo que julgava era que as pessoas, que porventura o usassem, não usariam nenhum dos outros, da mesma forma que as pessoas que pronunciassem “âi” nunca pronunciariam “éi” nem “êi”, e as pessoas que pronunciassem “êi” nunca pronunciariam “âi” nem “éi”.
Os meus agradecimentos.

Michael Peressin Brasil 5K

De que forma devo escrever e por quê?
Dois terços da população americana são obesos. Ou
Dois terços da população americana são obesas. Ou
Dois terços da população americana é obesa.
Três quartos da população são necessárias para realizar o trabalho. Ou
Três quartos da população é necessária para realizar o trabalho. Ou
Três quartos da população são necessários para realizar o trabalho.
Vossas Excelências têm que se contentar com seus assessores. Ou
Vossas Excelências têm que se contentarem com seus assessores.
Obrigado por ajudar-me.

Cláudia Ferreira Portugal 9K

Qual a expressão correcta: dói-me as pernas ou doem-me as pernas?

Iride Denise Leber Brasil 6K

   Qual é o coletivo de habitantes?
   Qual é o coletivo de soldados?