A intuição, às vezes, prega-nos partidas: prevenir vem do verbo latino "praevenire", cujos elementos de formação, se traduzidos à letra, dariam "previr" (prae > pre + venir > vir), mas nunca "previnir".
Deve escrever-se "previnir" ou "prevenir"? A minha intuição diz que se deve usar a primeira forma, mas vejo que se usa com muita frequência a segunda.
Muito obrigado.
A intuição, às vezes, prega-nos partidas: prevenir vem do verbo latino "praevenire", cujos elementos de formação, se traduzidos à letra, dariam "previr" (prae > pre + venir > vir), mas nunca "previnir".
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações