DÚVIDAS

Orfeu
Sou uma estudante do 12.º Ano do 1.º Agrupamento (área de Ciências) e estou a estudar, na disciplina de Português, o Modernismo, Fernando Pessoa e temas relacionados. Surgiu uma questão muito curiosa colocada pela minha professora de Português acerca de um mito ou lenda relacionado com Orfeu que pelo que sei é uma divindade mitológica que está associada à poesia e à música mas, de facto, não sei ao certo qual a história a que a minha professora se referia e não consegui encontrar informação. Agradecia que me contactassem e esclarecessem a minha dúvida.

Joana Rosado Coelho · Portugal · 13 de dezembro de 2001 · 6K

Termologia
Em primeiro lugar, cumprimento o Sr. Prof. F. V. P. da Fonseca e sua equipe pelo excelente trabalho. Além de ter esclarecido muitas dúvidas, fico muito feliz de ter contato (contacto, aqui também temos esta variante) com o Português de minha querida avó. Quanto à palavra "termologia", o consulente está certo, pois ela designa o ramo da Física que trata do calor (ou da variação de calor). O nosso Aurélio traz o verbete. Quanto à prosódia de "termostato", no Brasil é desse modo que escrevi (paroxítona). Apesar de ser de origem erudita, adaptou-se à tendência da nossa língua. Abraço.

Nancy Castro · Brasil · 12 de dezembro de 2001 · 3K

Camisas: azul-turquesa / cor de vinho
Apesar de já ter lido as respostas para plural de nomes compostos ainda tenho dúvida em detalhe quanto a cores compostas. No caso de "camisas verde-claras" a regra que li se aplica bem pois "claras" é um adjetivo. Mas se tivermos por exemplo "camisa azul-turqueza" ou "camisa vinho"? Então seriam "camisas azul-turquesas" e "camisas vinhos"? Acredito que não. Acredito que sejam "camisas azul-turquesa" e "camisas vinho", correto? Obrigado.

Dimitri Lopes · São Paulo, Brasil · 12 de dezembro de 2001 · 13K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa