Sou do Porto e estudo tradução de alemão. Neste curso, tenho a disciplina de língua portuguesa onde falamos da questão do português do Brasil. A minha pergunta é se se pode dizer que no Brasil fala-se "mal" o português e se ele se se pode vir a tornar numa língua independente da de Portugal.
Agradeço a atenção.
Gostaria de saber se a palavra "angolense" existe e se é sinónimo de "angolano".
Obrigada.
Sou professor de português na Suécia, e volta e meia deparo com curiosidades da língua portuguesa. Uma colega brasileira telefonou-me indagando sobre a conjugação do verbo polir. Fui a uma gramática portuguesa e lá encontrei um modelo, e em seguida a uma gramática brasileira onde encontrei um modelo ligeiramente divergente. A minha/nossa pergunta é então: Como se conjuga o verbo polir no presente do indicativo? Há um só modelo, ou há duas alternativas?
Encontrei numa frase a palavra cogência que, nos dicionários que tive oportunidade de consultar, não encontro. Gostaria de saber se de facto existe e, se assim for, qual o respectivo significado. A frase referida é a seguinte: «Para que a regra aqui referida tenha cogência efectiva deverá constar de diploma legal, sob pena de não podermos exigir a sua aplicação.»
Todos usam a palavra "viciante". No entanto, nos dicionários que consultei ela não aparece. A palavra existe?
Sou professora e tenho dificuldade em encontrar uma Poética (tenho cá em casa apenas a do T. Todorov), pelo que gostaria que me indicassem uma (se possível) ou então um ‘site’ na net onde possa recolher informações sobre (sobretudo) os diversos géneros poéticos. Confesso que tenho alguma dificuldade em saber exactamente o que é uma elegia, um arremedilho, uma ode, uma canção... o que os distingue, a sua «história»...
Muito obrigada.
Qual é o significado exacto da palavra "homeotermia", que não encontro em nenhum dicionário?
Qual a regência do adjectivo "expectante"?
«Estou muito expectante por/com/em a reunião de amanhã».
Gostaria de ser elucidado sobre o uso correcto do advérbio de modo acima
referido na seguinte frase:
É a) ou b) proibido fumar nesta escola.
Muito obrigado pela vossa, já agora, atenção.
