Aconselho uma obra da Professora Catedrática de Teoria da Literatura, da FLUL – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa:

LEAL de MATOS, MARIA VITALINA Introdução aos Estudos Literários, Lisboa 2001 - São Paulo, Ed. Verbo.

Também pode consultar tanto o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, pois contêm muitos termos literários.

A título de exemplo, para o termo "Arremedilho" tem as seguintes definições: 1. imitação de carácter burlesco e parodístico encenada por bufões, truões, bobos. 2. canção escarnecedora.

Outra hipótese é consultar o ‘site’ akio (teoria da literatura) www.geocities.com/akiobr