Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Carvalho Portugal 7K
A pergunta que tenho para fazer tem a ver com a correcta pronúncia de algumas palavras em português (Portugal)...
Trata-se então do seguinte, sou do norte de Portugal e cá diz-se muitas vezes "seija" ao ler seja, e "igreija" ou "cumo" em vez de como.
Gostava de saber a forma mais correcta de pronunciar estas palavras.
Desde já muito obrigado...
Nota: Antes de pôr esta questão pesquisei sobre o assunto e nada encontrei; se por acaso a resposta já foi dada peço desde já desculpas.
Ceia Simões Portugal 157K

Será correcto escrever-se e/ou?

Ou deverá escrever-se e ou?

Obrigado.

Manny Dias Portugal 7K

Vivo no estrangeiro há cerca de 30 anos; como tal procuro assistir todos os dias ao noticiário da RTP. Verifico que quase todos os jornalistas pronunciam as palavras: [Exemplos] sete [chete] seis [sheis] etc., etc. A minha pergunta e a seguinte: será que já estou desactualizado, a gramática mudou?

Francisco Magalhães Porto, Portugal 4K

O termo é utilizado muitas vezes sem significado preciso.

Existe uma definição para Novas Tecnologias? Algo que as demarque das "velhas tecnologias".

Francisco Magalhães Engenheiro Porto, Portugal 5K

A palavra existe, no sentido de designar o conjunto de programas informáticos de utilização pessoal, como os tratamentos de texto, folhas de cálculo, etc.?

Susana Martins Professora Caparica, Portugal 72K

Encontro-me a fazer um estudo sobre o uso das siglas no vocabulário económico.

A consulta das vossas respostas a questões associadas a este fenómeno linguístico e afins não solucionou as minhas dúvidas, uma vez que me pareceu que também aqui se confunde sigla com acrónimo e abreviatura com abreviação. Por exemplo, dá-se como exemplo de sigla ONU mas quando se fala em acrónimo dá-se o mesmo exemplo. Diz-se que abreviatura e abreviação são sinónimos, mas de facto o primeiro refere-se à redução de palavras na escrita e o segundo à sua redução na fala. Os linguistas falam ainda de redução como um fenómeno distinto de abreviatura e abreviação, na minha opinião a redução será um processo que designa os fenómenos de abreviação e abreviatura, mas que designará ainda outros processos de redução dadas as diferentes definições que recolhi.

A par destes fenómenos surgem ainda a braquigrafia e o símbolo. A braquigrafia aparece definida como o termo que designa os fenómenos de abreviatura e de acrografia, sendo a acrografia definida como a grafia das letras iniciais de um termo complexo que formam em conjunto um nome próprio. No entanto, as siglas também formam nomes próprios a partir das iniciais de um dado conjunto de elementos. O símbolo, por seu lado, é atribuído à representação de uma noção por meio de letras, números, pictogramas ou da sua combinação. Há ainda quem diga tratar-se de um signo arbitrário como o símbolo usado para a indicação de parágrafo. Assim, poderemos considerar I&D (Investigação e Desenvolvimento)como uma sigla simbólica? E, pronunciando-se NASDAQ como uma palavra, poderíamos considerar NASDAQ 100 como um acrónimo simbólico?

As minhas questões prendem-se sobretudo com as definições apresentadas no Dicionário de Termos Linguísticos (vol.2) das Edições Cosmos e a partir daí as que fui lendo em diversos artigos dedicados ao assunto.

Gostaria de saber a vossa opinião sobre a distinção entre os termos sigla, acrónimo, abreviatura, abreviação, redução, braquigrafia, acografia e símbolo.

Obrigada.

Pedro Costa Portugal 113K

É bom estarem de volta. Parabéns.

Gostaria de saber qual o nome colectivo para um conjunto de macacos. Já "percorri" vários livros, prontuários, e até agora nada.

Obrigado.

Sérgio Rodrigues Portugal 13K

«Como muitos de nós saberão...» ou «como muitos de nós saberemos...»? Serão as duas construções aceitáveis?

Pois, como muitos saberão, e nós, em particular, saberemos, o Ciberdúvidas é um sítio fantástico!

Maria da Soledade Sousa Portugal 17K

Tenho frequentemente discussões com os meus colegas relativamente à expressão "feito de" ou "feito em".
Por exemplo, enquanto eu digo "uma casa de madeira", os meus colegas dizem "uma casa em madeira" e por aí fora.
Se bem me recordo, "uma casa em madeira" é um francesismo.
Estarei correcta?
Muito obrigada pela vossa resposta e, já agora, parabéns pela qualidade e continuação do Ciberdúvidas.

Sílvia B. Brasil 11K

Gostaria de saber se pode ser considerado como um erro gramatical, relativamente à omissão, pelo não uso do verbo, a seguinte frase: «Em relação à matéria de fundo, necessário tecer algumas considerações.»
Na linguagem jurídica é bem comum tal uso e gostaria de fundamentar que o mesmo não é incorreto.
Grata por ora.