Felizmente que este portal tão útil não desapareceu! Parabéns por não terem desistido!
Venho pedir que me aconselhem alguns títulos de obras sobre o seguinte tema (tenho procurado, até pela Internet, mas ou não consigo encontrar ou são obras que desapareceram já do mercado):
Obras de iniciação à Língua Portuguesa para alunos estrangeiros – tenho um aluno russo que só sabe esta língua e alemão (e eu não domino nenhuma das duas);
Desde já o meu muito obrigado.
Já há algum tempo venho ouvindo especialistas afirmarem por diversos meios que a língua portuguesa é a que dentro das românicas permite uma maior compreensão das outras. Mais concretamente, de 90 por cento do Espanhol/Castelhano, 50 por cento do Italiano e 30 por cento do Francês (...). Defendem que, por esta razão, quando o mundo descobrir este facto, a língua de Camões converter-se-á numa das mais faladas do planeta. Gostaria de saber se isto é verdade ou não. E, no caso de resposta afirmativa, se não poderia ser aproveitado este facto como forma de atrair pessoas para a aprendizagem da nossa língua por exemplo em países do Oriente e outros? Esta iniciativa poderia ser encaminhada para os que já dominam a língua inglesa e que, complementarmente, poderiam aprender a língua portuguesa como representante do grande grupo das línguas românicas sem ter de se preocupar com as outras.
Muito obrigado.
Penso que o plural de "memorandum" (no sentido de anotação, por exemplo) é "memoranda". O Dicionário da Academia das Ciências não o regista. O mesmo acontece com a edição brasileira do Dicionário Houaiss. Muito obrigado.
Para além de mal/males, que outras palavras portuguesas, terminadas em l, formam o plural acrescentando -es?
Desejava saber por que razão a cidade de Torres Vedras tem esse nome.
Na exposição de Ida Rebelo "Falar Português bem ou mal", no ícone O Português na 1.ª Pessoa, a dado passo escreve-se o advérbio de modo "comummente" com um só "m". Até este momento, sempre escrevi com dois "m" uma vez que o adjectivo termina em "m" e a formação para advérbio de modo seria adicionar a terminação "mente". Gostaria que me clarificassem este assunto.
Ultimamente comecei a ler e a ouvir a palavra estória quando se refere a histórias correntes do quotidiano...
Estará correcto?
Antes de mais obrigada por retomarem este belíssimo serviço prestado a todos quantos continuam a ter dúvidas sobre a língua portuguesa.
Gostava de saber a vossa opinião sobre a designação correcta do festival do chocolate realizado há uns tempos em Óbidos. Festival do Chocolate ou Festival de Chocolate? A primeira parece-me mais correcta mas há umas semanas atrás li um artigo num jornal regional indicando a segunda versão como a mais correcta e fiquei em dúvida, apesar de não me parecer que o dito
festival fosse feito de chocolate, como dá ideia a segunda designação.
Obrigada pela vossa ajuda.
