Visibilizar “vs.” visualizar
Creio que o leitor Felipe Quintino se referia à diferença entre visualizar e visualisar. A pergunta talvez tenha sido feita de forma equivocada. No Brasil tem se criado uma distinção entre visualizar e visibilizar, a primeira no sentido de ver diretamente: "O médico conseguiu visualizar o tumor durante a cirurgia", a segunda através de um exame ou técnica, ou seja, sem visão direta: «O médico visibilizou o tumor durante a tomografia». Minha dúvida é se procede tal diferença. Grato.
Francisco Madeira Aragão
·
Brasil
·
24
de junho de 2004
· 25K
