Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Eliane Maria Gonçalves Contabilista Belo Horizonte, Brasil 44K

Gostaria de saber qual a diferença entre as palavras acidente e incidente, e quando elas devem ser empregadas.

Isabel Gonçalves Portugal 3K

Como se deve dizer: matraquilhos ou matrequilhos? E isto porque jogo de matrecos não é o mesmo que jogo de matracos!

Armando Dias Aduaneiro aposentado Lagos, Portugal 7K

As frases latinas "ipsis litteris" e "ipsis verbis" querem dizer exactamente a mesma coisa («com as mesmas palavras», «textualamente») ou há alguma diferença empregar-se uma e outra?
Muito obrigado.

Sandro Pandolpho da Costa Estudante de Português Espírito Santo, Brasil 26K

Perguntei a um egrégio professor acerca do emprego do pronome cujo na seguinte oração:

«A ponte, cuja inauguração foi dia 01/01/02, caiu.»

Segundo o professor que consultei, embora o pronome "cuja" signifique "da qual", não poderia ser utilizado na oração acima, pelo seguinte motivo:

«O pronome cujo deve indicar posse ou inerência de alguma característica», o que não ocorre na frase acima.

Se a resposta exarada acima estiver correta, invalidaria a resposta constante do vosso glossário inerente à frase «É uma notícia ruim para aqueles cujo medo de assalto o levou a adquirir uma arma», pois também não existe relação de posse ou inerência de característica nesta frase.

Solicito, por gentileza, rever o nosso e o vosso parecer, em face das informações que vos apresento, pois, para mim, não se trata de uma questão simples.

Aproveito a oportunidade para dar-lhes os mui merecidos parabéns pelo "site" e torço para que mantenham o excelente nível de atendimento.

Novamente, muito obrigado.

Paulo Sérgio Argolo Professor de Matemática Rio de Janeiro, Brasil 16K

Gostaria de saber se ambas as frases abaixo estão gramaticalmente corretas.
1 – A é o conjunto de todos os x tais que x seja estado do Brasil.
2 – A é o conjunto de todos os x, tal que x seja estado do Brasil.

Liliana Jesus Portugal 8K

Na frase «Vou "meter" a panela ao lume», a forma verbal utilizada está correcta ou deveriam ser usados os verbos pôr ou colocar?

Cissa Portugal 29K

Existe grau de parentesco tio-avô/ó, para designar o irmão do avô? Senão, que expressão deve ser utilizada?
Agradeço o vosso esclarecimento.

Rogério Santos Portugal 19K

«Fiar fino» ou «piar fino»? Como se traduz a ideia de que agora é que as coisas vão ficar mais difíceis? Será «agora é que vão fiar fino», ou «piar fino»? É que vi a expressão escrita por um “notável escriba” de um diário desportivo como «Piar fino...». Penso que a expressão correcta é «Fiar fino»... Não será?

Júlio Battisti Brasil 30K

Me ajudem no seguinte, aparente, paradoxo:

Por que quando tiramos algum item/produto do estoque efetuamos uma baixa e o médico, quando tira um paciente do hospital, efetua uma alta?

Carla Marques Tradutora Lisboa, Portugal 12K

Quais são as formas correctas?
Congratulamos-nos ou congratulamo-nos?
Entregamos-lhes ou entregamo-lhes?
Confesso que, instintivamente, e por me soar melhor, optaria pelas segundas hipóteses, mas ainda não consegui provas de que sejam essas as formas correctas. Agradecia uma resposta tão completa quanto possível, pois trata-se de mais do que uma mera curiosidade. A língua é o meu instrumento de trabalho.
Obrigada, desde já, pelo esclarecimento.