DÚVIDAS

Miraginal

Existiria algum adjetivo com radical de mesma origem que denote a «qualidade de ser miragem»? Quero dizer: algo «pictórico» é algo relativo à pintura, algo «fantástico» é algo relativo à fantasia, algo «ideal» é algo relativo à idéia. E algo relativo à «miragem»? O que é?
E a propósito, qual a origem de «miragem»? É grego, latim, árabe?

Resposta

O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista o adjectivo miraginal com os seguintes significados: relativo ou pertencente a miragem; que tem características de miragem.
A palavra miragem tem origem no vocábulo francês "mirage", que, por sua vez, provém do verbo 'mirare', forma do Latim popular que também está na origem do nosso verbo mirar.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa