Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
A. Guedes Teixeira Portugal 4K

Uma vez por outra em linguagem coloquial e não só, noto que certas pessoas fazem o reforço do verbo acreditar, acrescentando o pronome pessoal “me”. Exemplificando: dizem não me acredito, em lugar de não acredito. Agradecia um comentário.

Pedro Silva Estudante Portugal 20K

Qual a origem da expressão «ir para o maneta»?

Ubirajara Idoeta Cará Estudante Brasil 8K

Mussarela ou muçarela?
Qual a grafia correta?

Silvia Cassini Brasil 7K

Gostaria de saber a origem da palavra judiaria no sentido de maltratar, causar sofrimento.
Grata.

António J. Pereira da Mata Portugal 6K

O termo portajar foi usado na imprensa diária (JN do dia 11 de Setembro) para informar que novas portagens iam ser lançadas sobre algumas auto-estradas nacionais. Trata-se de um neologismo recente? Está correcto?

Carlos Eduardo Wekid Brasil 23K

Em algumas frases ocorre a coordenação de verbos de regências diferentes – como os exemplos abaixo – parece-me eufônico e sintaticamente correto usar a preposição regida pelo verbo mais próximo. Nas duas primeiras frases, os verbos “incluir” e “excluir” regem as preposições “a” e “de”, respectivamente; nas duas últimas, os verbos “tirar” e “acrescentar” regem “de” e “a”.

1 – Use os botões para incluir e excluir campos do critério de ordenação.
2 – Use os botões para excluir e incluir campos ao critério de ordenação.
3 – A cerveja e o refrigerante são bebidas das quais não se pode tirar ou acrescentar açúcar.
4 – A cerveja e o refrigerante são bebidas aos quais não se pode acrescentar ou tirar açúcar.

As adequações sugeridas por alguns gramáticos – em situações como «Não me caso com quem não tenho confiança», «Não me caso com aquele em quem não tenho confiança» – jamais serviriam aos exemplos anteriores. Não encontrei explicação específica sobre isso nas boas gramáticas descritivas de nossa língua. Gostaria de saber a vossa opinião sobre o uso da preposição regida pelo verbo mais próximo; e se existem teorias sobre o assunto.

Sílvia Araújo Brasil 5K

O que é a fenilalanina?

Rodrigo Candeias Portugal 9K

Expressão que dá nome a uma curta-metragem que acabo de visionar, o desconhecimento do seu significado exacto deixou-me suspenso do enredo da película.

Terá semelhanças com a expressão "Golpe de mão"?

Anésia Gouveia Estudante Aveiro, Portugal 8K

Desde já, parabéns pelo vosso excelente trabalho. Chamo-me Anésia e gostava de saber a origem e possível significado deste nome, visto que nunca o encontrei em livros sobre significados dos nomes.

João Vasco Portugal 126K

Na língua portuguesa deverá existir alguma distinção no uso das aspas desta forma ("...") ou desta («...»)?

Será uma adequada a citações, enquanto outra é utilizada para palavras individuais? O uso incorrecto de um tipo de aspas é considerado um erro de datilografia? Em que casos é que se usa cada uma delas?