DÚVIDAS

Acentos que não marcam a tónica
Olá, sou licenciada em ensino de Português e os meus amigos colocam-me frequentemente dúvidas sobre a Língua Portuguesa. Recentemente um deles leu numa gramática que nem sempre o acento gráfico de uma palavra corresponde ao acento tónico, dando como exemplo a palavra 'boémia'. Esta é uma questão à qual tive dificuldades em responder. Será assim? Qual a justificação? Está relacionado com a etimologia? Podem-me dar uma ajuda?
Diegético e homodiegético
Lendo, encontrei estes termos cujo significado não encontrei, quer na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, quer em José Pedro Machado (edição da SLP); por isso recorro a vós. Cito: «A cronologia está certa, as discrepancias são mínimas, o narrador é autodiegético, a personagem principal dos acontecimentos narrados» Mais abaixo: «É então que o narrador passa a homodiegénico, se transforma num dos componentes do grupo...» Compreendo o sentido; mas gostava de saber o significado correcto dos termos e a etimologia dos mesmos, etc. Desde já grato pela lição.
Os gentílicos terminados em -i
Quais são a origem e a história (no nosso idioma e em outras línguas) do sufixo i, que forma gentílicos, tais como bagdali, concani, hindustani, israeli, omani, somali, etc.? Ao que parece, em farsi e nepali, ele também forma nomes de línguas, à semelhança do que ocorre com outros sufixos, como -ano, -ão, -ês, que formam palavras, que são ao mesmo tempo gentílicos e nomes de línguas. Exemplos: coreano, alemão, português. Poderiam fornecer-me a lista completa dos gentílicos formados pelo sufixo i e já incorporados ao léxico português? Aproveito o ensejo para cumprimentá-los pelos bons serviços que prestaram ao Idioma Português durante este ano, prezados consultores do Ciberdúvidas. Mais uma vez, os Amigos souberam fazer esse sítio brilhar como a luz de mil sóis. Parabéns! A todos desejo um próspero e venturoso ano de 2 005. Que Deus os abençoe todos! Muito obrigado.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa