DÚVIDAS

Galápagos

GalÁpagos ou GalapAgos?
Qual o termo correcto?
Antigamente era palavra grave (tónica em AGos).
Hoje diz-se GaLÁ, será influência do espanhol?!
Agradeço a lição.

Resposta

Rebelo Gonçalves regista Galápagos (proparoxítona).
Num dicionário espanhol em meu poder também encontrei escrito o termo galápago (com o significado de cágado, na nossa língua).

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa