Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Existe a palavra "femicídio" em português, para designar o acto de matar mulheres – comum em casos de violência doméstica – (existe em espanhol e em inglês o equivalente). Qual a palavra que pode ter o mesmo sentido em português? Obrigado pela atenção dispensada.

Ivo Caldeira · Portugal · 10 de março de 2005 · 7K

Quebra-línguas, trava-línguas ou entrava-línguas?

A propósito da tradução do texto de uma partitura em russo, o tradutor traduziu: "Quebra-línguas para Piano – 50 Exercícios para a Velocidade". Por "Quebra-línguas" não me soar bem em Português, desejo a correcção do termo se for caso disso.

José António Sardinha Vieira · Portugal · 10 de março de 2005 · 7K

Forma de tratamento de um Grão-Duque

A minha dúvida é qual é a forma de tratamento dirigida a um Grão-Duque. Será «Vossa Alteza Grão-Ducal»? «Vossa Alteza Real»? Gostaria que me elucidassem sobre o assunto. Obrigada!

Dulce Cristina Nogueira Gásio · Portugal · 10 de março de 2005 · 3K

Aqui há algum tempo, um colega meu, francês, da Bretanha, disse-me que (por ex.) a palavra portuguesa 'estorvo' e derivados tinham origem no bretão e de resto com o mesmo significado original. Por curiosidade, gostaria de saber se essa asserção é correcta. Muitos cumprimentos pelo excelente trabalho a todos os colaboradores de Ciberdúvidas.

José Manuel Fernandes · Bélgica · 9 de março de 2005 · 6K

Qual o colectivo de abelhas? E de insectos?

Pode dizer-se, também, que um conjunto de abelhas é uma colmeia? Que nome se dá a um conjunto de insectos? Enxame? Muito obrigada pela vossa disponibilidade!

Nídia Viegas · Portugal · 9 de março de 2005 · 165K

Sobre as preposições

Quais as preposições simples? Eu conheço a, ante, após, até, com, contra, de, desde, em, entre, para, per, perante, por, sem, sob, sobre, trás, porém agora ouvi a referência a segundo, conforme e consoante, como elementos que fazem parte desta classe gramatical. Agradeço que me esclareçam, se possível, sobre esta matéria.

Rute Nunes · Portugal · 9 de março de 2005 · 17K

As abreviaturas e o ponto final + relações-públicas

Gostaria de perguntar como se coloca a pontuação no caso de uma frase que termina com uma abreviatura, que por si só já tem um ponto. Ficará com dois pontos («Uma encomenda para V. Exa..») ou um dos pontos desaparece («Uma encomenda para V. Exa.»)?

Isabel Gaspar · Lisboa, Portugal · 9 de março de 2005 · 8K

Damo-lhes ou damos-lhes?

Gentileza esclarecer, se possível, qual a forma correta de utilização do termo em referência, fundamentando. Agradeço.

Marileda Santos · Salvador, Brasil · 9 de março de 2005 · 30K

Trabalho no instituto público e após ter sido confrontado com um “mail” enviado, onde aparecia a palavra "anácroto", e, depois de procurar em vários dicionários e na internet, nada consegui descobrir. Se de alguma forma me puderem ajudar, fico desde já agradecido.

João Pedro Fernandes Mendonça · Portugal · 9 de março de 2005 · 5K

Complemento circunstancial de companhia

Poder-me-iam ajudar a "decifrar" a análise sintáctica da seguinte frase, de Gil Vicente: "Disse-me que com São Miguel jantaria pão e mel." Parece-me que o sujeito é subentendido; a grande questão coloca-se na expressão "que com São Miguel jantaria pão e mel.": será o complemento directo apenas sem mais? Ou "com São Miguel" é complemento circunstancial de companhia? Muito obrigado pela vossa atenção.

Alberto Marinho · Portugal · 8 de março de 2005 · 15K

19961 - 19970 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa