Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Hugo Bom Portugal 3K

Qual é a correcta regência do verbo afoitar na sua conjugação reflexa – afoitar-se? Será a que o escritor Mário Cláudio usou ao referir-se àqueles que «aos catorze anos se afoitavam aos "Maias" ou à "Brasileira de Prazins"»?

Alda Mota Revisora Portugal 2K

Pode-se falar num motor de busca "competente", como um motor de busca que funciona bem? E, na mesma ordem, dizer que a medição de luz de uma câmara digital é "competente"?
Agradeço o esclarecimento.

Sónia Noronha Portugal 26K

Trabalho numa empresa de desenvolvimento de conteúdos de formação à distância, sendo frequente a utilização de jargão informático. Uma das dúvidas mais recorrentes tem que ver com a forma correcta de escrever pré-visualizar (a forma que utilizamos)/previsualizar (que não utilizamos).
Qual delas é a correcta?
Aproveito ainda para colocar outra questão: escreve-se «formação a distância» ou «formação à distância»?
Muito obrigada.

Mário Salema Portugal 16K

"Vide" derivada do latim "ver", e que se utiliza para por exemplo referenciar assuntos com textos ou afirmações de autores sobre os mesmos, deve ser acentuada: "vidé"?

Bruno do Nascimento Bergamini Brasil 54K

Qual a tradução, o significado e o sentido correto da palavra "fornicação"?

Maria Maia Brasil 136K

Gostaria de saber se é correto o uso do pronome "lhe" ou "te", quando se quer desejar, diretamente, algo a alguém.
Por exemplo:
«Gostaria de desejar-lhe um ótimo ano».
«Desejo-lhe tudo de bom».
Ou se o correto é:
«Gostaria de desejar-te um ótimo ano».
«Desejo-te tudo de bom».

José Flávio Cidade Brasil 2K

Pergunto-lhes se é possível fazer-se uso (neologismo, ao que parece!) da palavra/expressão “definitivizar”? Por exemplo: “a pena imposta ao réu foi ou ficou 'definitivizada' em 09 anos de reclusão”.

Cristina Sá Portugal 10K

Gostaria de saber qual a expressão mais correcta como critério de avaliação: se colocar satisfaz bem ou satisfaz bastante. Obrigado.

Dora Matos Portugal 18K

A indicação de uma referência bibliográfica numa frase deve ser efectuada colocando o número que indica a referência bibliográfica antes do ponto final (tal como a nota de rodapé)?

Muito obrigada pelos esclarecimentos prestados.

Diniz Simão Brasil 21K

Como se escreve em português o ordinal de 999?