A regência de afoitar-se
Qual é a correcta regência do verbo afoitar na sua conjugação reflexa – afoitar-se? Será a que o escritor Mário Cláudio usou ao referir-se àqueles que «aos catorze anos se afoitavam aos "Maias" ou à "Brasileira de Prazins"»?
Resposta
Na obra de António Matoso, Verbos Portugueses, Quarteto, 2003, o verbo afoitar-se surge associado a um grande conjunto de preposições, dependendo do sentido que se pretende veicular:
A – Não se afoitava a fugir.
Ante/perante – Afoitou-se ante/perante o perigo.
Com – Afoitou-se com determinação.
Contra – Afoitou-se contra o fogo.
Desde – Afoitou-se desde o princípio.
Entre – Afoitou-se entre as ondas.
Por – Afoitou-se pelo escuro.
Sem – Afoitou-se sem recuar.
Pode, pois, utilizar a regência que se adeqúe à mensagem que pretende transmitir através do verbo.
