DÚVIDAS

Definitivizar?

Pergunto-lhes se é possível fazer-se uso (neologismo, ao que parece!) da palavra/expressão “definitivizar”? Por exemplo: “a pena imposta ao réu foi ou ficou 'definitivizada' em 09 anos de reclusão”.

Resposta

Partindo do adjectivo definitivo e do sufixo -izar, poderemos criar o verbo causativo definitivizar.
Vejamos as consequências fonéticas.
O infinitivo tem seis sílabas, e o particípio tem sete sílabas. Em qualquer destas formas, há quatro sílabas seguidas com a vogal i.
O tamanho destas palavras e o número de sílabas com a mesma vogal podem dar lugar à monotonia. Assim, os falantes preferirão outras formas, como, por exemplo, tornar definitiva.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa