Está correcto. É o mesmo que dizer «desejo a si... (ou a ele/ela...)», «desejo a ti...», «gostaria de desejar a si... (ou a ele/ela...)», «gostaria de desejar a ti...».
Gostaria de saber se é correto o uso do pronome "lhe" ou "te", quando se quer desejar, diretamente, algo a alguém.
Por exemplo:
«Gostaria de desejar-lhe um ótimo ano».
«Desejo-lhe tudo de bom».
Ou se o correto é:
«Gostaria de desejar-te um ótimo ano».
«Desejo-te tudo de bom».
Está correcto. É o mesmo que dizer «desejo a si... (ou a ele/ela...)», «desejo a ti...», «gostaria de desejar a si... (ou a ele/ela...)», «gostaria de desejar a ti...».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações