Os determinantes, de novo
Na expressão «O teu pai e o meu....» – creio [ter dúvidas]. No caso de "o" e "teu " antes de “pai”, o primeiro é um determinante artigo definido, e o segundo, determinante possessivo. Em relação a "meu", este é um pronome possessivo, mas se "o" antes de "meu" acompanha um pronome e não há nenhum nome, deixa de ser determinante artigo definido ou passa a ser só artigo definido?
A expressão do futuro em português europeu
Gostaria que me esclarecessem esta minha dúvida. Por vezes ao referir-me ao futuro não sei como conjugar o verbo pois tanto ouço dizer "irei procurar" como "procurarei". Assim a minha questão é: Qual a forma correcta? Os meus parabéns pelo vosso site!
A expressão «acabar por último»
Vi uma notícia que assim começava: «O antigo ditado que os bons acabam por último não é exatamente verdadeiro. Pesquisas mostram que pessoas agradáveis podem ter mais sucesso no trabalho.» Ao ler a primeira frase, imediatamente entendi que os bons acabam, mas por último, pois os outros acabaram antes, o que seria vantagem para aqueles. Somente ao ler a segunda sentença percebi o sentido de prejuízo para os bons. Consultei um dicionário e percebi que «acabar por último» é vantagem para os bons se o verbo foi usado como intransitivo, e que é desvantagem se o verbo foi usado como transitivo (com o objeto "ocultado"). Está correto este meu entendimento? Grato pela atenção.
A pronúncia de nevo(s)
Como devo pronunciar: /nevos/ ou /névos/?
Avatar(es)
Li, em certo sítio, algo do seguinte jaez: «Estava eu ocupado nos meus avatares académicos...» O sentido de "avatares", na aludida frase, é o de «ocupações», «afazeres». No entanto, não encontrei em nenhum dicionário semelhante significado para a referida expressão. Poderá ela ter tal significado?
O género dos apelidos
Gostaria de esclarecer uma dúvida: os apelidos têm género? O meu nome de família Correia é masculino ou feminino? Existem apelidos com género ou todos os apelidos são neutros? Agradeço desde já uma resposta, muito obrigado.
A pronúncia do topónimo Rossas
Em Vieira do Minho existe uma freguesia chamada Rossas. Alguns habitantes pronunciam-na como "Rôssas", outros, "Róssas". Qual delas está certa? Grato pela atenção que possam dispensar.
Pastó ou afegão (língua do Afeganistão)
Como é que se chama, em português, a principal língua do Afeganistão? Costumo ver grafado em inglês «Pashto» ou «Pushtu». Segundo um americano que eu conheci, e que viveu um ano no Afeganistão, pronuncia-se na língua própria o que em português corresponderia a «pâ-chtô» (acentuado na última sílaba).
Os termos osteossarcoma e condrossarcoma
Gostaria de saber como se deveriam escrever correctamente palavras científicas, do âmbito da medicina, derivadas de “sarcoma” (forma de cancro). Existem vários tipos de cancro cujo nome comum é “sarcoma”, mas que têm prefixos que indicam o órgão em que têm origem. Por exemplo, “osteo-” se tem origem nos ossos ,ou “condro-” se tem origem nas cartilagens. O que pretendo saber é como deverá ser a melhor maneira de escrever as palavras. Se “osteo-sarcoma” e “condro-sarcoma” ou se “osteossarcoma” e “condrossarcoma”. Se simplesmente escrever “osteosarcoma” ou “condrosarcoma” a pronúncia do "s" altera-se.
Utilização do prefixo re-
Gostaria de saber se posso colocar o prefixo re- na palavra «revestir» para indicar um segundo revestimento.
