Se usar o termo original em francês ("tarot"), deve grafar em itálico ou entre aspas para indicar que se trata de um estrangeirismo. Se preferir o seu aportuguesamento (já dicionarizado), basta escrever tarô. E não se usa o plural neste e nos outros jogos do género.
O galicismo "tarot" e o seu aportuguesamento, tarô
No que respeita à palavra francesa “tarot”, pretendia saber se mantém essa mesma grafia em português (nesse caso, o plural será “tarots”?) ou se sedeverá grafar “tarô”/”tarôs” ou “taró”/”tarós”.
Agradeço a vossa atenção.
Sérgio Coelho
Assistente editorial
Mem Martins, Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
25 de novembro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
