Vocabulário de origem romani no português
Onde posso obter listagem de verbetes ciganos acolhidos na língua portuguesa?
Resposta
Não encontrei nenhum documento específico sobre o assunto. Vários sítios abordam o tema, mas não da forma que pretende. Por exemplo nesta página encontra uma lista de termos romani traduzidos para português. O Novo Dicionário da Gíria Brasileira, de Manuel Viotti, a julgar pela descrição em linha, inclui em anexo vocabulário cigano. Nenhum destes endereços, porém, refere palavras portuguesas de origem romani, o que não quer dizer que não existam, mas que, provavelmente, faltam estudos sobre o assunto.
