DÚVIDAS

Enquanto + pretérito perfeito do indicativo
Estas duas frases são aceitáveis? «Ontem, enquanto eu fiz o jantar, ele fez as sobremesas.» «Ontem, enquanto eu fazia o jantar, ele fazia as sobremesas.» Normalmente, enquanto está associado ao pretérito imperfeito quando se ensina português a estrangeiros, surgindo essa regra frequentemente em livros, para quando se trata de ações simultâneas no passado. No entanto, a frase com o pretérito perfeito simples também me parece aceitável. Muito obrigada pelo vosso trabalho.

Diana Gonçalves · Coimbra, Portugal · 6 de maio de 2022 · 3K

Período, oração, interjeição, exclamação
Sobre o período «Si o incitavam a falar exclamava: – Ai! Que preguiça! ... e não dizia mais nada.» [de Macunaíma, de Mário de Andrade], pergunto: 1) Há oração nos termos «Ai!» e «Que preguiça!»? 2) Se houver, quais os verbos que estão implícitos? 3) Quantas orações existem no período? 4) O período é misto? 5) A oração «Si o incitavam a falar» é oração subordinada adverbial condicional? Obrigado.

Evandro Braz Lucio dos Santos · Santa Quitéria, Brasil · 6 de maio de 2022 · 3K

Vírgulas, conjunção causal, conjunção explicativa
Lendo alguns fóruns na Internet, deparei-me com o seguinte modelo de frase: «Jorge gosta de frutas porque faz bem.» Nota-se que há a conjunção porque, não sendo precedida de vírgula. O fórum cita o porque explicativo e causal, citando suas diferenças, sendo uma delas a de que o porque causal não pode ser precedido de vírgula e estabelece uma causa entre as duas orações; neste caso, a causa de Jorge gostar de frutas deve-se ao fato de estas fazerem bem, o que explica a ausência de vírgula. No entanto, tal análise torna-se, de certa forma, muito subjetiva, gerando uma dúvida no leitor. Da mesma forma que o porque da frase pode ser entendido como causal, também pode ser entendido como explicativo; a explicação do motivo de Jorge gostar de frutas deve-se ao fato de elas fazerem bem. Li por vários outros fóruns e sites atrás de métodos para diferenciá-los, mas não obtive sucesso. Afinal, há algum método de diferenciá-los com exatidão ou podemos nos esbarrar nesse mesmo problema de ambiguidade na análise? Grato.

Carlos Augusto Kavan · São Paulo, Brasil · 3 de maio de 2022 · 12K

Enveredar e envidar
É possível torcer o uso de enveredar, para considerar que se trata do verbo sinónimo de envidar, neste caso?«No sentido de demonstrar ao povo ucraniano que não está sozinho nesta luta pela independência e liberdade, pela democracia, por um Estado de direito e pela paz, apelamos a Vossa Excelência para que possa enveredar os seus mais diligentes esforços junto do Conselho Supremo da Ucrânia (Parlamento Ucraniano – Verkhovna Rada) para que uma delegação de deputados desta Comissão possa realizar uma missão parlamentar com os seus congéneres ucranianos» (Público, 26/04/2022) – refere a proposta assinada pelos deputados Ricardo Baptista Leite, Tiago Moreira de Sá e Pedro Roque. Obrigado.

João Alferes Gonçalves · Lisboa, Portugal · 29 de abril de 2022 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa