A sinonímia entre idêntico e igual
“Idêntico” significa «parecido» ou «exactamente igual»?
A forma “precariado”
Tal como existe a forma “proletariado” para designar os proletários, também existe “precariado” para designar os precários?
Se não, qual a palavra correcta?
Ainda a grafia de Bahia/Baía
Qual a forma correcta para designar, em português de Portugal, o estado brasileiro: “Bahia” ou “Baía”?
Jesus em latim
Minha pergunta essencialmente não diz respeito à língua portuguesa; no entanto, a competência da equipe de Ciberdúvidas me autoriza a fazê-la. Como é, em latim, que se escreve o nome "Jesus"? Na Internet, há expressões e documentos nessa língua nos quais ora se vê "Iesus", ora "Iesu". Qual o correto e por que ocorre tal discrepância? Muito obrigado.
Sobre o plural de "alter ego"
Gostaria de saber qual é o plural da expressão “alter ego”.
A pronúncia do topónimo Gotemburgo
Gostava de saber como é a pronúncia de Gotemburgo. Muito obrigado.
A etimologia e o significado de Páscoa
Desejo saber a definição de Páscoa e também a etimologia.
Encontrei "pesach" do hebraico: passagem.
«Os determinantes» e «as determinantes»
Gostaria de saber se a palavra «determinante», enquanto substantivo, é masculina ou feminina. Na frase «os determinantes da adaptação à doença são a idade e...», por exemplo, dever-se-á utilizar «os determinantes» ou «as determinantes»?
Sobre a forma “miccionar”
Apercebo-me no meu dia-a-dia profissional nos hospitais, que se ouve cada vez mais usar um suposto "verbo" que tenho sérias dúvidas que exista. Esse suposto "verbo" seria "miccionar", referindo-se quanto a mim aí sim ao verbo "urinar". Gostaria de apurar de uma vez por todas a existência ou não deste suposto verbo.
Uma acepção de trancar
Eu gostaria de saber qual o verbo que significa colocar um traço à frente de uma frase, para evitar que se possa escrever de seguida. Um exemplo são as correcções de exames, onde o professor faz um traço em frente das respostas para que o aluno quando o recebe não possa alterar a resposta dada inicialmente, à semelhança do que se faz nos cheques para impedir a sua utilização abusiva. Julgo que se pode dizer truncar, mas essa palavra é usada, em linguagem numérica, para cortar um número, impedido o seu arredondamento. Exemplo: 6,98 = 6. Esta palavra é correctamente utilizada na situação supracitada, ou existe outra mais adequada? Obrigada.
