DÚVIDAS

Ainda a noção de predicado
Tenho um filho no 5.º ano e num teste de Português o exercício era: «Faz a análise sintáctica da frase “A Tia Júlia fez uma festa ao Manuel”.» O aluno respondeu que o predicado era «fez», conforme explicado no livro Passa Palavra da Porto Editora. A professora considerou incompleta a resposta, pois, correctamente, seria «fez uma festa». Gostaria de saber qual a resposta realmente correcta. Obrigado.

João Casanova · Cascais, Portugal · 28 de junho de 2006 · 4K

Ainda a palavra mal-assada
As “malassadas” (ma-la-ssa-das), e não “mal-assadas”, não têm nada a ver com o que vem registado nos dicionários como 'mal-assada', estas feitas com ovos fritos. As malassadas de S. Miguel são feitas com farinha, açúcar, manteiga e fermento, a massa leveda e depois é frita em banha ou em óleo, em imersão. Curiosamente, no séc. XVII a sua grafia era “malassáda” e não “mal-assada”. Segundo Helena Mateus Montenegro, e com algum fundamento, dever-se-ia escrever 'malaçada' (suf. “-açar” = «aumento»).

João M. Soares · Barcelos, Portugal · 27 de junho de 2006 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa