Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Anónimo(a) Luísa Costa 6K

Como se denomina exactamente uma variedade de maçãs, conhecida por "bravo de esmolfe"? Já procurei em diversos dicionários e não encontro o termo"esmolfe". Obrigada pela vossa atenção.

José António Santos Portugal 28K

Reparei há dias numa notícia do “Jornal de Notícias” sobre um homem que tinha caído «a um poço». Será correcto escrever/dizer «caiu a» ou «caiu num»?

José Azevedo e Menezes Portugal 6K

Nos dicionários que consultei, o termo «réplica» significa em português: 1) resposta; 2) tremor de terra secundário. Contudo, cada vez mais se ouve o termo «réplica» em lugar de «cópia», que é, julgo eu, o termo português. Suponho que esta moda venha do inglês "replica", que, aí sim, quer dizer «cópia». Pergunta: Será legítimo usar o termo «réplica», no sentido de «cópia»?

Nuno Baeta e César Silva Professores de Matemática Portugal 4K

Em matemática existem uns objectos designados por matrizes. Um determinado tipo de matrizes tem o seu nome associado ao matemático alemão Ludwig Otto Hesse.
Em todos os livros que consultámos, essas matrizes são designadas por «matrizes hessianas».
Não deveriam estas ser designadas por matrizes hesseanas?
Já agora, hesseana/hessiana não deveria ser escrita Hesseana/Hessiana?

Miguel Rabino Brasil 15K

A minha dúvida é muito simples (aparentemente). A palavra “pipapapigrafo” existe? O que significa? Muito obrigado!

João Casanova Cascais, Portugal 4K

Tenho um filho no 5.º ano e num teste de Português o exercício era: «Faz a análise sintáctica da frase “A Tia Júlia fez uma festa ao Manuel”.» O aluno respondeu que o predicado era «fez», conforme explicado no livro Passa Palavra da Porto Editora. A professora considerou incompleta a resposta, pois, correctamente, seria «fez uma festa». Gostaria de saber qual a resposta realmente correcta.
Obrigado.

Manuel Monteiro Professor Aveiro, Portugal 4K

Aquele que sofreu uma “ostomia” diz-se que é “ostomizado”. Gostaria de saber se se pode dizer que é “himenorrafiada” uma mulher que tenha sofrido uma “himenorrafia” («reconstituição do hímen»).

Isabel Neto Revisora de língua Macau, China 9K

Como se podem descrever, do ponto de vista morfológico e fonológico, a formação do plural de palavras terminadas em i?

Heitor Alves Portugal 5K

Gostaria de saber o significado da expressão "utilizador digador". Esta expressão aparece no contexto informático.

Maria Rodrigues Portugal 4K

Qual é o plural de «pitão» (parafuso)?