Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Luís Rosmaninho Évora, Portugal 4K

Gostaria de saber como se deve pronunciar o topónimo Alqueva, /Alquéva/ ou /Alquêva/? Nos meios de comunicação social é utilizada a pronuncia /Alquêva/, no entanto, no Alentejo, sempre ouvi pronunciar /Alquéva/.

Mário Barros Portugal 18K

Na palavra liquidificador, pronuncia-se a letra u?

Maria Helena Fernandes Brasil 9K

Qual é o conceito e a função da dupla adjectivação no conto narrativo A Aia, de Eça de Queirós?

Ex: «... um rei, moço e valente...»

Ana Belén Martínez Delgado Portugal 4K

Gostava de saber como é que se chama quem adora cães. Há uma palavra formada por "filia" para este conceito?

Obrigadíssima.

Paula Telo Alves Jorrnalista Luxemburgo 3K

Sou jornalista num semanário português no Luxemburgo e tenho uma dúvida sobre a tradução correcta do nome de uma região vizinha.
“Rhénanie-Palatinat" traduz-se por "Renânia-Palatinato" ou por "Renânia-Palatinado"? Encontrei as duas versões numa busca na Internet aos “sites” com extensão .pt, razão pela qual lhes solicito este esclarecimento.
Aproveito para lhes dar os parabéns pelo excelente trabalho que vêm fazendo em prol da língua portuguesa. O vosso “site” tem lugar cativo na lista dos meus favoritos, e é uma ferramenta a que recorro com frequência no meu trabalho. Bem hajam!

Manuela Cunha Professora Porto, Portugal 6K

Li num livro de exercícios de gramática uma frase do seguinte tipo «Quem me dera que eu satisfaça o teu desejo». A mim parece-me que o mais correcto seria empregar o infinitivo depois da expressão inicial em que aparece a primeira pessoa, mas não sei se está completamente errada a frase em questão. O mesmo para frases em que aparece a primeira pessoa na frase subordinante tais como: «Eu espero que eu tenha razão.» Poderiam fazer o favor de me elucidarem?

Paulo Marques Portugal 3K

Existe algum vocábulo para designar a pessoa que celebra o seu aniversário no mesmo dia em que outra nasceu? Embora me ocorra a palavra "co-aniversariante", não a encontrei consignada nos dicionários por mim consultados.
Antecipadamente grato pela Vossa resposta.

Paula Vieira Professora Faro, Portugal 7K

Gostaria de saber como se pronuncia a palavra abeto. Muito obrigada.

Agostinho Souza Brasil 8K

Na frase «Os canhões salvaram à passagem do rei», «à passagem do rei» é adjunto adverbial de tempo? Ou é adjunto adverbial de lugar? Ou é objeto indireto?

Manuel Dias Portugal 2K

Como se formam as palavras corrupção, conivência, cooperação e conveniência?