Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Castro Franco Professor Porto, Portugal 7K

Por vezes o pretérito mais-que-perfeito simples substitui o condicional e o imperfeito do conjuntivo. Encontrei referência a isto em algumas perguntas anteriores mas não a resposta à minha dúvida: Quando é que o mais-que-perfeito pode substituir os outros dois tempos?

Muitíssimo obrigado e parabéns pelo óptimo trabalho!

Carolina Eusébio Estudante Lisboa, Portugal 2K

Gostaria que me esclarecessem quanto à classificação das orações da seguinte frase de Fernando Pessoa: «E é tão lento o teu soar, tão como triste da vida, que já na primeira pancada tem o som de repetida.»

Obrigada.

Joana Sousa Assistente de administração escolar Porto, Portugal 6K

Como se chama um indivíduo (por ex., professor), cujo responsável pelo seu processo (assistente administrativo) se denomina gestor?

Esta é uma questão que tem levantado algumas dúvidas na escola onde eu trabalho.

Já se fizeram recolhas de opiniões, a que tem mais votação é:

— "gestante" (não me parece!)

— "gerido" (a mim parece-me mais correcta)

Qual será então o nome que eu posso chamar aos meus... gestantes?... geridos?

Obrigada.

Ana Sofia Carvalho Estudante Lisboa, Portugal 6K

A propósito do internamento de Eusébio, e da doença que lhe foi diagnosticada (aterosclerose). Pergunto: não é a mesma coisa do que arteriosclerose? E porquê a diferença de uma e outra forma?

E como se diz aterosclerose ("àterosclerose", com a vogal a acentuada, como ouvi repetidamente à jornalista da RTP; "atèrósclerose", como também tenho ouvido; ou "atrosclerose", com a sílaba tónica somente no segundo o, como me parece)?

Obrigada.

Soraia Ferreira Psicóloga Lisboa, Portugal 42K

Quais são as abreviaturas de grandes e de pequenos?

Obrigada.

Leonardo Coutinho Professor Rio de Janeiro, Brasil 21K

Um caso específico que me intrigou foi a palavra jóia, pois ao separá-la (jói-a) o ditongo permanece devido a regra de acentuar os ditongos tônicos. O i-a torna-se hiato, ou simplesmente não recebe nome algum quanto aos encontros vocálicos?

Helena Ramos Professora/ formadora Lisboa, Portugal 44K

Gostaria de ver esclarecido o uso de V. Ex.ª — quando se aplica abreviado e por extenso, como em Vossa Excelência.

Obrigada.

Cláudia Maia Revisora Belo Horizonte, Brasil 4K

Minha dúvida é quanto à acentuação do i e u dos hiatos. A palavra Itacaiunas deve receber o acento no u? E itaubão e itaubinha, derivadas de itaúba, são acentuadas? Por quê?

Oriana Alves Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Gostaria de saber se corta-unhas se escreve com ou sem hífen.

José Manuel Martins Ferreira Professor Porto, Portugal 2K

Gostaria de saber que significado poderá ter o vocábulo "solipos" (seria "sollipos" no original, c. 1850) no seguinte poema:

«Em hecatombe horrenda as lindas virgens,
Os inocentes jovens; – quando outrora
Dos Solipos as chamas se elevaram,
E as agulhas grimpas de Olisipo
De um sanguíneo clarão tingiram, prontas
A consumir em si a triste raça
Que o Senhor proscreveu que vela errante
Sobre a face do mundo e que decerto
Errará ‘té ao fim dos séculos todos...»

Muito obrigado por qualquer esclarecimento.