Qual a classe gramatical do que nesta frase: «Que belo trabalho!»? Pronome indefinido, e/ou advérbio?

Gostaria de saber a origem etimológica das palavras problema e problemática.

Gostaria de saber o aumentativo de cama, bolsa e escada.

Como se divide em sílabas o nome Miguel?

Qual a origem da palavra Aljustrel?

Qual o diminutivo de chávena: chaveninha, ou chavenazinha?

Segundo o autor de um livro que acabo de rever para a editora onde trabalho, os nomes de autores castelhanos devem ser ordenados na bibliografia tendo em conta os dois últimos apelidos e não apenas o último, como costumamos fazer em português, porque é assim que sempre fazem os castelhanos. Gostaria de confirmar a correcção desta opção no caso de estarmos a citar uma obra de um autor castelhano numa obra escrita em português.

Muito obrigada e parabéns pelo vosso trabalho, que muito útil me é sempre no meu.

Desde pequena que tenho uma enorme curiosidade em saber a origem do meu nome Isaura. Sei o "porquê" de o ter, mas não sei a sua origem. O "porquê" é simples. Minha avó (fiz 50 anos em Janeiro) leu o livro na sua juventude (tenho-o guardado: a 7 chaves).

Na primária diziam que tinha nome de "velha" — francamente detestava-o. Há alguns anos apareceu a 1.ª telenovela, que por curiosidade vi; agora outra (não vi)... e lá vem à baila o meu nome outra vez... felizmente deixei de detestá-lo há muito, muito tempo.

As pesquisas que faço na Internet levam-me sempre a "becos sem saida" assim como a consulta de dicionários de nomes próprios (ja consultei pelo menos 3), e Isaura... nada!

Será que me podem elucidar?

Muito obrigada pelo tempo que vos tomei.

Qual a origem do nome passos perdidos que se dá a uma sala da Assembleia da República?

Qual é a origem da expressão «a toque de caixa»?