Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Natalia Ramírez Tradutora Bogotá, Colômbia 10K

Gostaria de saber qual destas duas palavras está mais bem empregada, aparição, ou aparecimento, e qual a diferença gramatical e sintática entre elas.

Agradecida.

Luís Cândido da Conceição Estudante Mindelo, Cabo Verde 4K

Parabéns pelo vosso site. Consulto frequentemente mas é a primeira vez que pergunto qualquer coisa.

Eu gostava de saber qual o significado do verbo goitar. Não achei no dicionário que eu tenho em casa (Porto Editora), e na Internet eu achei um site que mostra a conjugação, mas não o significado.

Obrigado.

Sandra S. O. Marques Estudante Américo Brasiliense, Brasil 5K

Nos versos «Gosto de sentir a lingua roçar/ a lingua de Luís de Camões», qual o sentido dos vocábulos língua e roçar?

Sara Freitas Estudante Vila do Conde, Portugal 10K

Gostava que me dissessem adjetivos que qualifiquem a escola.

Pedro Santos Professor Lisboa, Portugal 9K

Como poderá ser traduzida para português a expressão utilizada pelos diplomatas aide-mémoire?

Continuação de bom trabalho. Obrigado.

Josi Matos Consultora Cotia, Brasil 34K

Tenho dúvida a respeito da colocação dessa frase, preciso sair dessa.

«Você está tirando o meu sarro?» Falei essa frase, e uma pessoa que me humilha muito me corrigiu, falando a frase abaixo. Pergunto: dá para eu sair dessa dando uma explicação para a frase «Você está tirando o meu sarro»? Acredito que «o meu sarro» está errado, mas não queria dar esse gostinho para a pessoa.

Essa foi a forma que a pessoa falou que seria o correto, morrendo de rir: «Você esta tirando o sarro de mim?»

Me ajude por favor.

Alberto Virella Engenheiro Oeiras, Portugal 13K

Como se formou a palavra menino?

Francisco Silva Professor Braga, Portugal 4K
À luz da nova terminologia, como classificar sintacticamente a frase: «... vi-me doido para decifrar isto...» (Miguel Torga)?
Maria Duarte Tradutora Lisboa, Portugal 6K

Que nome se dá a uma pessoa que faz parte (ou lidera) uma equipa de salvamento de navios naufragados?

Já agora, qual a real designação para tais equipas?

Obrigada desde já.

Alzira Catalão Professora Entroncamento, Portugal 11K

Gostaria que me explicassem qual a origem da expressão «ter a barriga colada às costas».