Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Edson Damasceno Advogado Ribeirão Preto, Brasil 3K

Subscrita pode estar no presente do indicativo ou no imperativo afirmativo ou negativo.

«Subscrita a petição pelo advogado, tornem os autos conclusos.»

A interpretação pode ser:

a) que já foi subscrita a petição pelo advogado...?

b) que não foi subscrita a petição pelo advogado...?

O tempo do verbo, no caso, qual é? Ou trata-se de adjetivo («petição subscrita»)?

Subscrita é homógrafa e homófona. Daí a dificuldade de interpretação. Está correto?

Margarida Guerreiro Engenheira Lisboa, Portugal 10K

Donde terá vindo a designação de «salada russa»? E salada?

Obrigada.

Leonel Duarte Santos Explicador Rio Tinto, Portugal 7K

Uma vez que já existe um nome derivado (regressivamente) – «o canto» –, pergunto se é legítima a derivação imprópria do verbo cantar (ficando «o cantar»).

Ou seja, havendo já um nome derivado regressivamente, é legítma a derivação imprópria, ficando o nome igual ao infinitivo do verbo («o assobiar dos pássaros», quando já existe «o assobio», etc.)?

Mário Frazão Engenheiro Lisboa, Portugal 10K

Qual o significado de Famalicão e a sua origem? Conheço, em Portugal, Famalicão no distrito de Braga, no distrito da Guarda, e Famalicão da Nazaré, no distrito de Leiria.

Misael Prado Linotipista São Paulo, Brasil 51K

«Escrever romance é muito chato», disse a imortal Rachel de Queiroz, e ela deve estar certa. Mas se um aprendiz das letras diz que «almeja a uma carreira literária», ele está certo, mesmo sendo uma coisa muito chata, ou deve desistir de imediato?

A gramática diz que, quando transitivo, almejar é direto ou indireto. Quando indireto, geralmente rege a preposição por, mas em alguns casos, como em «almeja a uma carreira literária», exemplo que colhi num site, seria correto o verbo almejar a preposição a?

«Almejo uma resposta.»

«Almejo pela resposta.»

Cristiana Rosalves Estudante Porto, Portugal 6K

Para que serve o uso do diminutivo?

Mónica Garcia Arquitecta Lisboa, Portugal 13K

Gostaria de saber o que está mais correcto: «corte de ténis», ou «campo de ténis»?

Mário Gaspar Animador sociocultural Porto, Portugal 5K

Será que me podem esclarecer quanto à utilização do estrangeirismo tupperware? É correcto escrever "taparué"?

João Carlos Félix dos Santos Azevedo Professor Torres Novas, Portugal 6K

Qual a origem da expressão «estar pelos cabelos»?

João Carlos Félix dos Santos Azevedo Professor Torres Novas, Portugal 6K

Qual é a origem da expressão «Dar com a língua nos dentes»?