Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Paradisíaca/paradísica

Meus queridos alunos me perguntaram se é correto dizer paradísica, ou paradisíaca. Eu não soube a resposta, mas me perguntei qual seria a forma correta de referir-me a um cenário similar a um paraíso. Qual seria também o significado de cada uma dessas palavras?

Marcelo Lameira · Cosmópolis, Brasil · 11 de julho de 2007 · 6K

O antónimo de avaliável

Qual o antônimo de avaliável?

Felippe Tajtelbaum · São Paulo, Brasil · 11 de julho de 2007 · 4K

«Pese embora o mau tempo...»

Passo à pergunta: «Pese embora o mau tempo, fui à praia.» Esta construção está correcta? «Pese embora»? Qual é a função de «pese»? Não é sinó[ô]nimo de «apesar de»? Embora, enquanto conjunção concessiva, não é sinónimo de «apesar de»? Não será esta frase uma redundância? Agradecia a vossa resposta, se possível!

Francisca Sepúlveda · Lisboa, Portugal · 11 de julho de 2007 · 48K

«Nada mal» e «nada mau»

Qual a forma correta? «Nada mal para uma geração que brincava na rua...», ou «Nada mau para uma geração que brincava na rua...»?

Sandra Regina Arantes · Penápolis, Brasil · 11 de julho de 2007 · 179K

Uso de mijaneira

Fiquei fascinado com o site. Parabéns. Assim que puder, vou conhecer mais. Minha dúvida é acerca da frase «Preciso ir ao banheiro, estou com uma mijaneira». Tenho ouvido as pessoas dizerem muito essa palavra, mas ela não consta no dicionário. Grato.

Eduardo Portugal · São Paulo, Brasil · 11 de julho de 2007 · 4K

Ilha de Páscoa

Como posso explicar ser Ilha de Páscoa, e não Ilha da Páscoa, a ilha chilena dos Moais? Obrigado.

Eduardo Roque · Miracatu, Brasil · 11 de julho de 2007 · 4K

O diminutivo de campo, de ovo, de cela e de nó

Eu gostaria de saber o diminutivo de campo, ovo, cela e nó.

Déborah Wanderley · Rio de Janeiro, Brasil · 10 de julho de 2007 · 23K

A tradução de "trade-off"

Em economia, o termo trade-off é usado com frequência para significar uma restrição à capacidade de escolha entre duas coisas designadas como boas. Por exemplo, «lazer» e «dinheiro» são duas coisas que desejo, porém, para obter mais lazer, é forçoso que abdique de algum dinheiro (porque o meu dinheiro depende apenas do meu trabalho). Assim, neste exemplo, dir-se-ia que efectuo um trade-off entre lazer e dinheiro. Trata-se de troca forçosa/inerente. Há algum termo da língua portuguesa que capte bem este significado? Muito obrigado.

Daniel Martins · Lisboa, Portugal · 10 de julho de 2007 · 13K

A pronúncia da palavra lorpa

Qual a pronúncia da palavra lorpa: com o aberto, ou fechado?Obrigada.

Fernanda Dias · Ponta Delgada – Açores, Portugal · 10 de julho de 2007 · 6K

O significado do elemento pan-

Gostaria de saber o significado do pan- na palavra pan-americanos. O prefixo é grego ou latim? Obrigada.

Maria José Loyola · Belo Horizonte, Brasil · 10 de julho de 2007 · 30K

15201 - 15210 (29250 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa