Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Marta Mendonça Tradutora Caldas, Portugal 9K

Queria saber como se chama aquele suporte para panelas e tachos que existe em algumas cozinhas rústicas, e onde também podem pendurar-se flores e ervas aromáticas para secar.

Obrigada pela vossa ajuda.

Pedro Alves Professor Lisboa, Portugal 39K

Qual a preposição que rege o verbo introduzir? Quem introduz... introduz algo em algo. Parece, pois, que a preposição será em. No entanto, escreve-se sempre «Introdução à História», «Introdução ao Direito», e coisas semelhantes, como se a preposição fosse a.

Em minha opinião, a forma correcta seria «Introdução na História», etc. Acontece que isto seria escrever contra o uso actual da língua. Pergunto, pois, qual é, do ponto de vista puramente gramatical, a forma correcta, sabendo que o uso consagrou a forma com a preposição a.

Muito obrigado.

Camila Cancio Eng. de automação Salvador, Brasil 8K

Ontem na sala de aula surgiu o seguinte dilema: que embaraçado tinha o mesmo significado de envergonhado. Eu não concordei. Para mim uma pessoa embaraçada é ser confusa, atrapalhada. Uma pessoa envergonhada é ser acanhada, tímida.

Por favor, me diga se estou errada.

Grata.

P. Ferreira Jurista Macau, China 5K

Qual é a preposição correcta: «sobrestar no julgamento» ou «sobrestar o julgamento»?

José Maria Sá Professor dos ensinos básico e secundário Porto, Portugal 41K

Independentemente da muito variada terminologia que se refere a onomatopeia, pergunto se pelo facto de o cão fazer ão-ão (eu sei que há cães que fazem béu-béu...), se pode admitir que a palavra portuguesa cão tenha evoluído do latim não apenas de acordo com a sua etimologia, mas também em função do conceito de onomatopeia.

Rita Caetano Estudante Faro, Portugal 5K

Ao realizar um exercício de sintaxe deparei-me com algumas dúvidas. Na frase: «A irmã mais religiosa do João foi a Fátima a pé em Maio», os sintagmas «a Fátima», «a pé» e «em Maio» são complementos do verbo? Como é que posso justificar isso com os testes sintácticos (para cada sintagma)?

Obrigada.

Ana Paula Gomes Montijo, Portugal 24K

Num formulário sobre o sistema de avaliação de desempenho existe a seguinte palavra: hetero-avaliação. Agradecia que me explicasse o significado de hetero nessa palavra (porque hetero eu sei o que significa, mas não assim).

Maria Henriques Professora Lisboa, Portugal 5K

Existe o verbo igualizar?

Militão Amador FE Rabat, Marrocos 8K

Qual o significado da palavra fungível?

Grato.

Sabrina Sousa Trabalhadora-estudante Santo Tirso, Portugal 23K

Gostaria de saber qual a diferença entre cópia e fotocópia.

Muito obrigada.