Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria Helena Alves Rocha Professora Belo Horizonte, Brasil 9K

Estou escrevendo sobre romance de formação e gostaria de um conceito etimológico do vocábulo formação.

Grata.

Liliana Martins Estudante universitária Funchal, Portugal 4K

Gostaria de saber a origem dos seguintes nomes próprios: Liliana; Carla; Micaela; Leonardo; Beto, João e Escelsa. Desde já agradeço a vossa atenção! Aguardo resposta.

Patrícia Fernandes Decoradora Porto, Portugal 5K

Qual a origem da palavra vitrina?

Inácio Steinhardt Ganei Tikva, Israel 8K

Gostaria que me indicassem qual a etimologia da palavra encrenca, que vejo listada numa vossa resposta sobre derivações regressivas.

Obrigado.

Graça Leonardo Professora Ponte de Sôr, Portugal 5K

«Os BE/CRE (Bibliotecas Escolares/Centro de Recursos)» ou «as BE/CRE»?

Erick Bonizzi Advogado São Paulo, Brasil 26K

Gostaria de saber qual a origem da expressão «Desopilou o fígado» e se realmente tem alguma lógica.

José Gomes Professor Horta, Portugal 6K

Quando se realiza, num dado momento, uma auto-avaliação e também uma hetero-avaliação, deve dizer-se que aconteceu: 1) «auto e hetero-avaliação»; 2) «auto e hetero avaliação»; 3) «auto e hetero-avaliações», ou 4) «auto e hetero avaliações»?

Ana Maria Professora Portimão, Portugal 10K

Poderá dizer-se "dissuador" em vez de dissuasor?

Obrigada.

José Palma Professor Porto, Portugal 5K

No dicionario da Academia e no Priberam não encontro a palavra lacragem. Concluo que a palavra não existe, apesar de o verbo lacrar existir. Será que lacragem não existe mesmo?

Paulo Eufrásio Professor aposentado Almada, Portugal 7K

Considero pobre e pouco provável a resposta à dúvida sobre Patriarca (10/07/07). Consultando António Freire (Helenismos Portugueses) temos como etimologia: do grego patria (família ou tribo) mais arkos (chefe). Donde: «chefe de família». Patriarca como categoria honorífica da hierarquia cristã já é uma acomodação a uma nova realidade.