Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Alexandre dos Santos Silva Desempregado Ponte de Lima, Portugal 7K

O verbo safar (que eu acho ser derivado do anglicismo safe) está registado na língua portuguesa como neologismo? Se sim, o que significa na realidade? Exemplo: «O João safou-se do castigo aplicado pelo seu professor à sua turma.»

Cristina Lima Secretária Lisboa, Portugal 6K

Ouvi na televisão que o mirandês era a segunda língua oficial de Portugal.

Pensei que tivesse sido reconhecida como língua, mais do que um mero dialecto; por ter interesse e validade para a região de Miranda do Douro, em 99. Afinal, foi só reconhecida como língua ou é considerada a segunda língua oficial de Portugal? Ou ambas?

Na Internet, encontram-se informações vagas sobre o número de falantes: 6 mil a 7 mil, e falou-se até em 15 mil. Qual é número certo? Remete-se para quem fala ou para quem sabe falar e escrever?

Obrigada.

Zuleida Soliva Professora Magé, Brasil 6K

Por que «que permitiria ser firme» são duas orações?

Florencia Potter Desenhadora Argentina 9K

Tenho procurado as definições de espoleta no sentido comum aplicado a uma coisa ou pessoa. Quando eu morava no Brasil escutei pessoas dizerem «Ele é superespoleta» ou «Que menina espoleta». É correto usar essa expressão?

João Pires Aposentado da função pública Olhão, Portugal 4K

Qual o significado da expressão «hipótese meramente académica»?

José Vasconcelos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 8K

Não consigo identificar quando há um advérbio de modo ou um adjetivo em frases do tipo «Ele chegou feliz», «Ele levou triste o garfo à boca», «Ele foi descalço à praia». Ajudem-me a sanar tal dúvida de uma vez por todas.

Obrigado!

Yocelyn Correia Desempregada Santarém, Portugal 9K

Gostaria de saber a definição de «frases entrecortadas».

Diana Paralvas Estudante Barcelos, Portugal 2K

O meu apelido é Paralvas, mas em nenhum local da Internet encontro a sua origem. Gostaria de perguntar se me podem dar informações sobre o meu apelido.

Mafalda Santos Professora Leiria, Portugal 4K

Qual a designação mais correcta, em português, para um vector que tem 4 componentes (ou seja, um vector num espaço de 4 dimensões): "quadrivector", "tetravector", ou há alguma outra palavra? O uso de 4-vectores é usual em algumas aplicações da matemática à física, como por exemplo na teoria da relatividade, onde se trabalha no espaço-tempo, que tem quatro dimensões.

Maria Ramos Oliveira Técnica de comunicação Faro, Portugal 5K

Qual é a origem da palavra ribaldaria? Desde criança que ouço dizer "rebaldaria", com e e não com i. Será correcto empregar ambas as formas?