A função sintáctica de «de novo» na frase «Obedeceu de novo»
Qual a função sintáctica exercida pela locução adverbial «de novo» na frase «Obedeceu de novo»?
Obrigada.
Tradução do inglês "ticket" (eleições)
Aqui nos EUA, usamos a palavra ticket para significar o voto com o presidente e o vice-presidente juntos. Há equivalente em português? Encontrei a palavra chapa num dicionário de português brasileiro, mas é a mesma coisa em Portugal?
Regras para redigir um protesto
Antes de mais, queria felicitar-vos pelo vosso site. Descobri-o há pouco tempo; nunca imaginei que me desse tanto jeito como tem dado até hoje.
Estive à procura nos vossos artigos, mas não encontrei nada sobre o que pretendia. Eu gostaria de saber qual é a estrutura do protesto e quais as regras que se tem de seguir para escrever um.
Agradeço desde já a atenção.
A palavra recálculo
A palavra recálculo existe? E faz sentido na frase «A factura já havia sido emitida. Deseja efectuar o recálculo?»
Agradecimentos adiantados.
A pronúncia da palavra confecção
Como se deve pronunciar a palavra confecção? Com c mudo ou facultativo, ou não?
«Sentidos inferidos»
A propósito de análise textual inferencial, diz-se «sentidos inferenciados», ou «inferidos»?
Conceito de «metassemiótica»
O que significa «função metassemiótica»?
Suíça com ç
Por favor, tenho uma dúvida e gostaria muito de entendê-la. Sei que Suíça é escrito com ç, mas gostaria de saber o porque ela é escrita assim, ou seja, baseada em que regra?
Obrigado.
«Cartão chip»
A tradução correcta da frase «chip card accepted» é «cartão chip aceite»? Vi numa tradução aceite pelo cliente a forma «cartão de fatia aceitou», uma frase que por sinal me custa muito aceitar, por não me parecer fazer muito sentido. Estarei errada?
Obrigada.
A classificação morfológica das palavras se e mas
Como se classificam morfologicamente as palavras se e mas?
