Qual a forma mais correcta? «Santo Ovídio», ou «Santo Ovídeo»?

Muito obrigado.

Agradeço a vossa ajuda para o plural de golfinho-nariz-de-garrafa e golfinho-pintado-do-atlântico ("golfinhos-pintados-do-atlântico"?)

Muito obrigada!

Gostaria que me informassem qual é o significado das seguintes palavras:

— esteatosico

— adenopatias

Sem outro assunto, os meus antecipados agradecimentos.

Quando devo utilizar as expressões: «Entre os dias» ou «Nos dias»?

Qual o termo correto quando nos referimos ao conjunto de folhas de cheque em um bloco: "Talão de cheques", ou "talonário de cheques"?

Tenho duas dúvidas a respeito desta palavra: deve-se escrever «português macarrónico», ou «português macarrônico»?

E deve-se escrever «Macarronésia», ou «Macaronésia»?

Muito obrigada.

Qual é a forma correta: quadril, ou quadris?

Gostaria que me informassem, se possível com alguma documentação (regras gramaticais, etc.), como se pronuncia a palavra cônjuge.

Lê-se: "Côn-ju-je", ou "côn-ju-gue"?

Obrigada.

Sou professora do 1.º ciclo do ensino básico e lecciono numa turma do 2.º ano.
A questão para a qual solicito o vosso esclarecimento surgiu-me quando, num manual de Língua Portuguesa, vi um exercício em que era pedido aos alunos que retirassem do texto «3 palavras masculinas» e «3 palavras femininas».
Solicito-vos que me esclareçam se esta nomenclatura está correcta.

Gostaria de saber se a palavra desordeiro, para além de ser derivada por prefixação, também é derivada por sufixação.