Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuela Cazeiro Professora de Inglês Seixal, Portugal 5K

Como designamos o substantivo que nos permite usar a designação da marca em vez do próprio objecto, por exemplo:

«Aquele senhor tem um grande Mercedes!» (Não significa que tenha, de facto, um carro da marca Mercedes mas que tem um carro bom)

«Este Kispo é quentinho!» (Em vez de casaco impermeável)

«Preciso do Skip!» (Preciso de detergente para a roupa, não quer dizer que seja obrigatoriamente desta marca)

Por exemplo, em inglês, quando dizemos que precisamos de um Hoover, significa que queremos um aspirador.

Obrigada.

Cristina da Silva Professora Lisboa, Portugal 10K

Como dizer a um aluno de 3.º ano de escolaridade que o -am ou o -em no final das palavras representam ditongos, se a definição de ditongo dada pela professora foi «são duas vogais que se pronunciam de uma vez só»?

Muito obrigada!

Ana Garcia Tradutora Lisboa, Portugal 12K

Gostaria de saber o que significa a expressão «esperar pela demora».

Muito obrigada.

Néli Castro Assistente administrativa Sintra, Portugal 10K

«Santa Maria, até se me puseram os cabelos em pé ao eco do nosso brado, ali ao meio do ermo.» Hipérbole?

Rubem Santos Estudante Braga, Portugal 5K

Relativamente à palavra exponencial, no dicionário, o significado dela é: «que tem expoente algébrico variável ou indeterminado e a potência da base constante.» No entanto, é comum eu ver as pessoas a pronunciá-la sobretudo como advérbio, com sentido de «crescimento». Por exemplo: «tem aumentado exponencialmente.» Talvez eu esteja a interpretar mal a definição, não sei… Que me dizeis em relação a isto?

Rubem Santos Estudante Braga, Portugal 10K

«Homero, porém, não se contentou com repetir os relatos que a tradição lhe administrara.»

«…os críticos costumam conservá-las nas suas edições, contentando-se apenas com indicá-las com um sinal para informação do leitor…»

Nas duas frases não se deveria pôr, no lugar de com, em?


Pedro Jorge Engenheiro agrícola Vila Real, Portugal 9K

Gostaria de saber o significado das palavras risco e perigo e que me esclarecessem as diferenças entre as duas.

Fátima Botelho Jurista Lisboa, Portugal 25K

Qual o plural de pombo-correio?

Susana Pereira Estudante Lisboa, Portugal 7K

Gostaria de saber como se pronunciam as palavras pão de forma e sobretudo? "Fórma", ou "f(ô)rma"? "Sobretudo", ou "subretudo"?

Obrigada pelo esclarecimento.

Joaquim Fernandes Professor Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se a frase «migalhas é pão» está correcta.

Foi uma das perguntas do 1.º teste do CNLP de 2007 e na respectiva correcção, contra tudo o que vem recomendado pela Nova Gramática Portuguesa de Lindley Cintra e Celso Cunha quanto às «regras de concordância verbal», foi considerada, pela organização, como resposta certa porque «quando se trata de um sujeito impessoal o verbo concorda com o predicativo, para além de a frase ser já um provérbio»...

Que comentário vos merece esta apreciação?