DÚVIDAS

Safadinho
Minha dúvida é sobre o uso da palavra safadinho. Em minha família, a exemplo de meus pais e avós, chamamos nossas crianças de safadinhos quando estão em brincadeiras e travessuras. Meu pequeno de 3 anos foi repreendido em sua escola por chamar seus coleguinhas de safadinhos em suas brincadeiras. A escola nos informou por escrito que, embora ele não conheça o significado da palavra, ela é muito desagradavél como também seria caso as crianças levarem esta palavra para casa. Gostaria de saber seu parecer, pois na minha opinião o único problema com essa palavra é o contexto em que ela for utilizada, pois até onde eu sei um de seus significados é travesso, da mesma forma que meu cunhado chamava pãezinhos de "cacetinhos" após trabalhar cinco anos como motorista por grande parte do nordeste brasileiro. Obrigado pela atenção.

Wladmir Bastos · São Paulo, Brasil · 18 de junho de 2008 · 8K

Figuras de estilo numa canção de Pedro Abrunhosa
«Aquele era o tempoem que as mãos se fechavamE nas noites brilhantesas palavras voavam E eu via que o céume nascia dos dedosE a Ursa Maioreram ferros acesos Marinheiros perdidosem portos distantesEm bares escondidosem sonhos gigantes E a cidade vaziada cor do asfaltoE alguém me pediaque cantasse mais alto [...] Aquele era o tempoem que as sombras se abriamEm que homens negavamo que outros erguiam Eu bebia da vidaem goles pequenosTropeçava no risoabraçava venenos De costas voltadasnão se vê o futuroNem o rumo da balanem a falha no muro E alguém me gritavacom voz de profetaQue o caminho se fazentre o alvo e a seta[...]» Quais os tipos de figuras de estilo presentes nestas estrofes?

Honorato Sousa · Funchal, Portugal · 18 de junho de 2008 · 7K

A sintaxe de pedir, consultar e enviar
Tenho sempre dúvidas quanto à regência de certos verbos e qual a situação em que é exigida a preposição ou artigo a, passando a utilizar o lhe ou o/os.Ex.: 1) «Peço-lhe o favor de me explicar.» Seria correto afirmar que eu peço alguma coisa (sem preposição, portanto objeto direto) a alguém (com preposição, portanto objeto indireto)? 2) «Venho consultá-lo a respeito desse assunto.» Seria correto afirmar que eu consulto alguém (sem preposição) a respeito (ou sobre, com preposição) alguma coisa ou assunto? 3) «Tenho lhe enviado várias cartas.» Sendo correto afirmar que eu enviei a alguém (com preposição) alguma coisa (várias cartas, sem preposição). Por ser um assunto recorrente, mas que quase sempre resta dúvida, se houver outra forma prática para se descobrir a regência, conforme acima exemplificado, gostarei que me expliquem com situações concretas. Grato!

Válter da Silva Pinto · Mogi das Cruzes, Brasil · 17 de junho de 2008 · 35K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa