Ainda as palavras majestade e alteza
Antes de mais, cabe-me agradecer a resposta que deram à minha questão anterior.
No entanto, decidi voltar a contactar-vos, pois a dúvida que tenho não ficou esclarecida, provavelmente por culpa minha, que não soube pôr claramente a questão.
A escolha da frase que dei como exemplo poderá não ter sido feliz. Essa frase é retirada do livro Pirapato — O Menino sem Alma, de Chico Anes, e foi a única que encontrei na Internet que pudesse ilustrar a minha dúvida. No entanto, como o uso que aí se faz das palavras não cumpre o referido protocolo tradicional, centrou-se aí a vossa resposta.
Não tenho dúvida de que se escrevem com maiúscula ambas as palavras em «Vossa Majestade» ou «Sua Alteza». A minha questão prende-se com a obrigatoriedade do uso de maiúscula nas palavras majestade e alteza fora dessas fórmulas, em situações como as seguintes:
[PRÍNCIPE] – O meu cavalo está pronto?[CRIADO] – Sim, alteza.
ou
[REI] – Como está o dia lá fora?[RAINHA] – O dia amanheceu chuvoso, majestade.
É errado usar minúscula nestes dois exemplos?
Antecipadamente grato.
João Alves
·
Lisboa, Portugal
·
6
de outubro de 2008
· 11K
