DÚVIDAS

O sujeito em «Onde lhe dói?»

Em «Onde lhe dói?», qual é o sujeito e sua classificação? Tal frase gerou muita polêmica.

Grato.

 

Resposta

Na frase «Onde lhe dói?», o sujeito não está expresso. Só o contexto poderá esclarecer o que se pretende saber. Esta pergunta constitui uma síntese de frases interrogativas equivalentes a: «Qual é a parte do corpo onde lhe dói?» ou «Qual o órgão onde lhe dói?»

Estas perguntas dão relevo ao lugar. Por isso, a resposta poderá ser:

— «Dói-me no pé direito!»

ou

— «Dói-me aqui!»

Nestas construções, o verbo doer é usado impessoalmente, e ocorre um adjunto adverbial («no pé direito» e «aqui»).

Contudo, o paciente pode preferir indicar a parte do corpo que lhe dói. Nesse caso, poderá dizer:

— «Dói-me o pé direito!»

Nesta resposta, o sujeito está explícito: trata-se de «o pé direito».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa