Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Natália Gaspar Escriturária Coimbra, Portugal 6K

Queria saber a origem e o significado dos topónimos seguintes: Meligioso, Trezói, Mortágua, Penacova, Boas-Eiras.

Suéller Costa Jornalista Mogi das Cruzes, Brasil 77K

Sempre me questiono sobre o uso da crase na expressão «atender a demanda». Esse a deve ser com ou sem crase?

Quanto à regência do verbo atender, quando se refere a solicitações, pedidos, sugestões, intimações etc., é verbo transitivo indireto, e no sentido de atendimento a pessoas, cidade, região, verbo transitivo direto. Já me disseram que o uso ou não da crase nessa expressão está correto, mas sempre fico na dúvida, se demanda se refere a quantidade ou procura, como, por exemplo, em frases do tipo «a cidade não consegue atender a/à demanda», «o posto de saúde não atende a/à demanda da região», «a empresa não atende à/a demanda de serviços», entre muitas outras.

Ficarei imensamente grata pela explicação sobre essa "expressão".

Bárbara Santos Estudante Estugarda, Alemanha 5K

Qual é a designação correcta da secção final de um livro onde se elencam informações sobre a respectiva redacção, tradução, impressão, etc., e onde se incluem igualmente as notas legais sobre direitos de autor: «ficha técnica», «cólofon», ou outra? «Ficha técnica» parece-me mais comum noutros meios de comunicação (Internet, cinema, etc.), mas gostaria de ter a vossa opinião.

Muito obrigada!

Rafael Azevedo Roteirista São Paulo, Brasil 6K

Gostaria de saber qual grafia os senhores consideram como correta, no português, para se referir ao idioma falado pelo célebre povo africano — seria a forma correta língua "iorubá" ou "yoruba"/"yorubá"?

Desde já agradeço a atenção.

Carlos Castro Engenheiro Coimbra, Portugal 6K

Gostava de saber qual a palavra correcta: "quinésica", ou "cinésica"?

Procurei nos dicionários, e não encontrei "quinésica", embora tenha encontrado "quinesoterapia". Porém, no Houaiss (edição electrónica brasileira) já se encontra o termo cinésica. Estou confuso e gostaria que me esclarecesse acerca destes termos.

Obrigado pela vossa resposta.

Bruno Scomparin Analista judiciário Brasília, Brasil 13K

Na frase «Instado a manifestar-se, o réu permaneceu em silêncio», a construção «instado a manifestar-se» se afigura correta, ou seria preferível a redação «Instado à manifestação, o réu permaneceu em silêncio»?

Obrigado.

Mássia Diniz Escriturária Rinópolis, SP, Brasil 11K

O professor poderia, por gentileza, me esclarecer a questão abaixo?

Gostaria que o professor apontasse a alternativa correta e que me explicasse como analisar a função sintática.

«1 — Assinale a alternativa em que o termo em destaque tem a mesma função sintática que a expressão destacada na frase:

— Vou lançar UM POLICIAL!

1 — Penso O CONTRÁRIO.

2 — ... contou-ME.

3 — Sempre fui FÃ DE ROMANCES POLICIAIS.

4 — ... surgiu UMA SAFRA DE ROMANCES POLICIAIS.

5 — UM BOM LIVRO também ajuda a relaxar.»

Olga Antónia Pestana dos Santos Professora São João do Caiuá, Brasil 33K

Qual o aumentativo e o diminutivo corretos (norma culta) da palavra maçã?

Nuno Morais Funcionário público Macau, China 10K

Hoje em dia, ao dizer caneta ou esferográfica, praticamente se confunde uma coisa com a outra. E acerca de «caneta esferográfica», será que é correcto? Ou será que se usou antigamente, e hoje em dia ninguém usa?

Obrigado.

Paula Guerreiro rofessora Almada, Portugal 5K

Não me recordo como se designam aqueles estabelecimentos comerciais tradicionais especializados na venda de cafés e chás (onde também é possível comprar-se bombons, biscoitos finos, compotas, máquinas de fazer café, etc.). Sei que têm uma designação específica. Podem ajudar-me, por favor?