O aumentativo de onda
Qual o aumentativo de onda?
O diminutivo de azar
Qual o diminutivo de azar?
Sobre o uso da vírgula, mais uma vez
Gostaria de saber se nestas frases é obrigatório ou não o uso da vírgula:
1. «O meu pai chama-se Manuel e a minha mãe, Aldina.»
2. «O meu melhor amigo é o meu irmão, Francisco.»
Castelo e casa = família de palavras?
Famílias de palavras: castelo é da família de casa?
Cosmos e cosmo
Gostaria de saber qual das duas palavras, cosmo ou cosmos, é mais correcta e porquê.
Palmeira, nome comum feminino
Gostaria de saber se a palavra palmeira é um substantivo epiceno.
Aumentativo e diminutivo de centopeia
Por favor, gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo da palavra centopeia.
Definição de RPG e MMORPG
Gostaria de uma definição técnica ou científica dos termos RPG e MMORPG.
O género de wiki
Gostaria que me esclarecessem se o termo wiki, em português, deve ser considerado masculino, por exemplo, «o wiki», ou feminino, «a wiki».
Tanach, Avesta e Vedas
Tanach é como os judeus chamam o Velho Testamento da Bíblia. Já existiria o aportuguesamento «Tanaque», assim como já se registra Talmude, como aportuguesamento de Talmud?
O livro sagrado do zoroastrismo é Avesta ou Zendavesta, pelo o que se lê no Aurélio. Pois bem, gostaria de saber se se escrevem assim mesmo, com capitular, já que o famoso léxico silencia sobre este aspecto. Outra dúvida é se a prosódia não seria antes oxítona nos dois bibliônimos, ou ao menos no primeiro, dando então Avestá e talvez Zendavestá também.
A terceira dúvida sobre este livro é se a forma Zendavesta seria a melhor, ou Zende-Avesta ou ainda Zende-Avestá seriam as preferíveis. Encontro atestada esta última no Aulete Digital. Na Internet, deparo-me também com Zend-Avesta, mas, devido à sua grafia, não me parece apropriada para o nosso idioma.
Quando ao livro sagrado do hinduísmo, as questões são a respeito do seu título, se deve ser escrito Veda ou Vedas; sobre o timbre do e, se é aberto ou fechado. Creio que, em qualquer dos casos, com capitular sempre.
Que o Ciberdúvidas, o mais iluminador dos sítios da Web, ministre-me as suas luzes, por favor.
